We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre les différentes sections
entre diverses sections
Use the sidebar to quickly jump between various sections of the program you are in.
Utilisez la barre de menus verticales pour naviguer facilement entre les différentes sections du programme où vous êtes.
This summary scrolls down as the user is reading the article, allowing him or her to switch between various sections of the article.
Ce sommaire suit le défilement de l'écran du lecteur et rend possible la navigation entre les différentes sections de l'article. Impression
As a result, it misses the dynamic relationship between various sections of the state and those of the citizenry (C. Lund, 1998).
Il en résulte que la relation dynamique qui existe entre les différentes sections de l'État et celles du peuple est ignorée (Lund, 1998).
On the sidebar you are also able to navigate your way up the hierarchy to the highest level, the CIOB.This enables you to quickly move between various sections of the web you are in and to the various CIOB webs.
Le menu permet de naviguer dans les différents niveaux hiérarchiques du site jusqu'au niveau le plus élevé (celui de la DDPI).Ainsi, vous pouvez vous déplacer rapidement entre les différentes sections du site en cours de consultation et entre les différents sites de la DDPI.
In some countries there are large differences between various sections of the labour market.
Pour certains des pays considérés, l'on constate de grandes disparités sur le marché du travail en ce qui concerne divers groupes.
She shows that the taking up of transitional justice norms takes place in the struggles between various sections of the elite who make it a resource and/or instrumentalize it according to their political goals.
Elle montre que l'importation des normes de la justice transitionnelle prend place dans les luttes entre les diverses fractions des élites qui en font une ressource et/ou l'instrumentalisent en fonction de leurs objectifs politiques.
creating a connection between various sections of the device ensures that the easily sterilizable sections of the device can be reused while the sections that are difficult to sterilize are replaced with new corresponding sections.
l'établissement d'une connexion entre différentes sections du dispositif permet de garantir que les sections du dispositif qui sont aisément stérilisables peuvent être réutilisées, les sections difficilement stérilisables étant remplacées par de nouvelles sections correspondantes.
Use the sidebar to quickly jump between various sections of the program you are in.
Utilisez ce menu latéral pour passer rapidement d'une section à une autre du programme dans lequel vous vous trouvez.
This enables you to quickly jump between various sections of the document you are in and to other CIOB webs.
Vous pouvez ainsi passer rapidement d'une section du document à une autre et accéder directement aux autres sites de la DDPI.
The intention is to promote development and distribute its benefits throughout the Republic so as to reduce the economic disparities between various sections of society and offer all citizens adequate employment opportunities
L'intention est de promouvoir le développement et d'en distribuer les bénéfices dans toute la République, de manière à réduire les disparités économiques entre diverses sections de la société et d'offrir à tous les citoyens des possibilités d'emploi suffisantes
The introduction of new ideas and practices in the Netherlands, such as competence based education, has made it necessary to de-vise a more efficient method of exchanging information about learners between various sections of the educational system.
Aux Pays-Bas, la mise en place de nouvelles théories et pratiques, telle l'éducation basée sur les compétences, a exigé l'élaboration d'une méthode plus efficace d'échange d'informations sur les apprenants entre les différents segments du système d'éducation.
The recent reform had meant that projects and programmes were carried out more economically, taking account of recipients' requirements and the complex nature of the services rendered, and cooperation between various sections of the Secretariat had improved.
Grâce à la réforme récente, les projets et programmes sont exécutés plus économiquement, compte est tenu des besoins des bénéficiaires et de la nature complexe des services rendus, et la coopération entre les divers services du Secrétariat s'est améliorée.
With regard to other staffing issues, the Advisory Committee has no objection to the proposed redeployment of posts between various sections of the Base, with the exception of the proposed redeployments from the Personnel Section to the Reference Checking Unit.
En ce qui concerne les autres questions de personnel, le Comité consultatif n'émet pas d'objection au transfert proposé de postes entre diverses sections de la Base, à l'exception des transferts proposés de la Section du personnel au Groupe de vérification des références.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.