Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond a mere
Vertaling van "beyond a mere" in Frans
au-delà d'une simple
au-delà d'un simple
au-delà du simple
au-delà de la simple
plus loin qu'une simple
au delà d'une simple
non une simple
au delà du simple
plus qu'une simple
That is why we have to go beyond a mere declaration of intent.
C'est pourquoi nous devons aller au-delà d'une simple déclaration d'intention.
The aim is to go beyond a mere produce/recycle logic.
L'objectif est d'aller au-delà d'une simple logique produit/recyclage.
The compound shows an unexpected effect beyond a mere antidiarrheal effect.
Le composé présente un effet inattendu au-delà d'un simple effet antidiarrhéique.
They should be institutionalized and go beyond a mere information exchange, with real structure and follow-up.
Elles devraient être institutionnalisées et aller au-delà d'un simple échange de renseignements, avec une véritable structure et un suivi.
Copenhagen must therefore be a success, but a success achieved by means of a genuine contribution that goes beyond a mere commitment.
Copenhague doit donc être un succès, mais par une réelle contribution qui va bien au-delà du simple engagement.
This change goes beyond a mere clearing and levelling and is readily distinguishable from another property in its natural state.
Ce changement va au-delà du simple défrichement et nivellement, et il permet de le distinguer facilement d'un autre terrain dans son état naturel.
Its synthesis capability allows his works to go beyond a mere anecdotal representation.
Sa capacité de synthèse permet dans ses œuvres d'aller au-delà d'une simple anecdotique représentation.
There is a real story, which goes well beyond a mere succession of comic incidents.
Il y a une vraie histoire, qui va bien au-delà d'une simple succession de péripéties comiques.
That consideration must go beyond a mere recitation of the facts in question, and put them into context.
Cet examen doit aller au-delà d'une simple énumération des faits en question pour les situer dans leur contexte.
So I needed to go beyond a mere description of daily life, even if that dimension is very present here.
J'avais donc besoin d'aller au-delà d'une simple description du quotidien, même si cette dimension est très présente ici.
The aim was to go beyond a mere declaration of human rights which was not legally binding.
Il s'agit en effet d'aller au-delà d'une simple déclaration des droits sans effet juridiquement contraignant.
We then propose several techniques to perform continuous pose estimation, yielding a precision well beyond a mere classification among the discrete, trained viewpoints.
Nous proposons aussi différents moyens d'estimer la pose continue des objets, avec une précision bien au-delà d'une simple classification parmi les vues discrètes d'apprentissage.
Indeed we have come to realize that we need to go beyond a mere peaceful co-existence, which is always dangerously fragile, especially in times of crisis.
Nous avons enfin réalisé qu'il nous faut aller au-delà d'une simple coexistence pacifique, toujours terriblement fragile, surtout dans les périodes de crise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beyond a mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 82 ms.
