We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The training will therefore give participants a deeper understanding of the other culture that goes far beyond learning rules of etiquette.
La formation vous donne une compréhension plus approfondie de l'autre culture au-delà de l'apprentissage des règles de conduite.
There are other factors, beyond learning, that can help people to engage with early warning, early action and sustainable recovery.
Outre l'apprentissage, il existe d'autres facteurs susceptibles d'amener les gens à s'investir dans l'alerte rapide, la prise de mesures rapides, ainsi que dans la reconstruction durable.
Self-discipline can be acquired and is a quality that will benefit learners in ways that go far beyond learning.
L'autodiscipline peut s'acquérir et est une qualité qui finit par rendre des services aux étudiants allant bien au-delà de l'apprentissage.
The benefits of studying sport business are numerous and can extend well beyond learning business terms and techniques.
Les avantages de l'étude des activités sportives sont nombreux et peuvent aller bien au-delà de l'apprentissage des termes et des techniques.
I then realized that the cooperation of an entire group in solving a problem goes beyond learning.
J'ai alors réalisé que la coopération de l'ensemble d'un groupe dans la résolution d'un problème va au-delà de l'apprentissage.
The effect on the organization will go well beyond learning; it will also have an impact on the overall acceptance of the program and will plant the seeds of behavioural and cultural change.
Leur effet sur l'organisation ira bien au-delà de l'apprentissage, car elles favoriseront aussi l'acceptation générale du programme et planteront les graines du changement de comportement et de culture.
And, beyond learning the mechanics of BIM, there's also the fact that the entire workflow demands greater collaboration and communication across the board - a fact that can be intimidating for firms that are still comfortable operating in silos.
Et au-delà de l'apprentissage de la mécanique du BIM, une amélioration de la collaboration et de la communication sera nécessaire dans l'ensemble du flux de travail, ce qui peut parfois être intimidant pour les entreprises qui travaillent encore en silos.
These individuals support learning above and beyond learning in the classroom.
Ces personnes soutiennent l'apprentissage au-delà de l'apprentissage en salle de classe[Note 85].
We go above and beyond learning skills (communication techniques and tools) and work on your behaviour, to improve the long-term quality of your listening in communication.Listening training is fun and practical.
Avantages de la formation La formation à l'écoute active va au-delà de l'apprentissage du savoir-faire (techniques et outils de l'écoute active) et développe le savoir-être, afin d'améliorer durablement la qualité de votre écoute.
Beyond learning, it's an opportunity for more than a thousand people to talk with one another and forge bonds around a topic of interest to them.
Au-delà de l'apprentissage, c'est l'occasion pour un millier de personnes de discuter et d'établir des liens à partir d'un sujet qui les intéresse.
Beyond learning how to develop software, students can also develop an understanding of the interaction between the computer and its user, and how to design an engaging experience.
Au-delà de l'apprentissage du développement de logiciels, les étudiants peuvent également développer une compréhension de l'interaction entre l'ordinateur et son utilisateur et comment concevoir une expérience engageante.
Beyond learning about our projects and the prodigious people that work here, I hope to gain a better understanding of how organizations in Canada can effectively support projects and work in solidarity with initiatives in the Majority World.
Au-delà de l'apprentissage des projets et des gens exceptionnels qui travaillent ici, j'espère acquérir une meilleure compréhension de la façon dont les organisations au Canada peuvent appuyer efficacement des projets et travailler en solidarité avec des initiatives dans le monde majoritaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.