We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au-delà de cette question
I would simply like to know if the study undertaken by the department goes beyond that question and will be looking, among other things, at the complexity of the whole system.
J'aimerais juste savoir si l'étude qui a été entreprise par le ministère va au-delà de cette question et traite, entre autres, de la complexité du système.
But I do believe that the research that we've been doing over the years suggests that we should extend the horizon beyond that question, which I think we should do.
Mais je crois que la recherche que nous avons menée au cours des années montre que nous devrions aller au-delà de cette question.
"Beyond that question, we believe that it is important that all the countries of the Maghreb should have good relations between themselves, in particular Algeria and Morocco, who are both good partners of the United States", he added.
«Au-delà de cette question, nous croyons qu'il est important que tous les pays du Maghreb aient de bonnes relations entre eux, en particulier l'Algérie et le Maroc, qui sont tous deux de bons partenaires des Etats-Unis», a-t-il ajouté.
Therefore, the European Union asks that the panel find that its terms of reference are limited to those aspects of the measure explicitly identified by China, and anything beyond that question is outside its terms of reference.
Par conséquent, elle demande au Groupe spécial de constater que son mandat se limite aux aspects de la mesure indiqués explicitement par la Chine et que tout ce qui va au-delà de cette question est extérieur à ce mandat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.