Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond the minimum required
Vertaling van "beyond the minimum required" in Frans
au-delà du minimum requis
limite au minimum requis
au-delà des exigences minimales
The photos are very close to the raw files from the camera: they are not retouched beyond the minimum required for a digital camera (or scanner for slides).
Les photos sont très proches des fichiers RAW de l'appareil: elles ne sont pas retouchées au-delà du minimum requis pour un appareil photo numérique (ou un scanner pour diapositives).
Specific requirements of particular post-graduate institutions should be ascertained early in the undergraduate program because they may require courses for admission beyond the minimum required for the B.A. in biology.
Les exigences spécifiques de certains établissements d'enseignement supérieur devraient être déterminées au début du programme de premier cycle, car ils peuvent exiger des cours pour l'admission au-delà du minimum requis pour le BA en biologie.
The proposal complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level and which is necessary for that purpose.
La présente proposition est conforme au principe de proportionnalité en ce qu'elle se limite au minimum requis pour atteindre l'objectif précité au niveau européen et n'excède pas ce qui est nécessaire à cette fin.
The proposal complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level and what is necessary for that purpose.
La présente proposition est conforme au principe de proportionnalité en ce qu'elle se limite au minimum requis pour atteindre l'objectif précité au niveau européen et n'excède pas ce qui est nécessaire à cette fin.
In general, the biggest price reductions have happened in Member States which have opened their markets above and beyond the minimum required by the legislation and whose markets are exposed to genuine national or foreign competition.
En règle générale, les baisses de prix les plus importantes s'observent dans les États membres qui ont ouvert leur marché au-delà du minimum requis par la législation et qui disposent de marchés exposés à une concurrence nationale ou étrangère effective.
What we need is one that goes beyond the minimum required and really moves Europe forward.
Nous avons besoin d'un traité qui aille au-delà du minimum requis et qui fasse vraiment avancer l'Europe.
Demonstrate efforts to increase the number and variety of Fairtrade certified products sold on campus beyond the minimum required
Prouver ses efforts pour augmenter le nombre et la variété de produits certifiés Fairtrade vendus sur le campus au-delà du minimum requis
Dance and Dance Therapy Concentration students routinely take a compliment dance of techniques in Ballet, Tap, Hip Hop, Jazz, beyond the minimum required.
Les étudiants en concentration en danse et en thérapie de la danse suivent régulièrement une danse de techniques de ballet, de tap, de hip hop, de jazz, au-delà du minimum requis.
The collective agreement strengthens wage protection beyond the minimum required by law.
La convention collective renforce la protection des salaires au-delà des exigences légales minimales.
Some headteachers deliberately go beyond the minimum required hours in order to offer a more comprehensive education.
Certains directeurs dépassent volontairement le cours minimum afin d'offrir un enseignement plus complet.
Applicant cost share beyond the minimum required; and
la participation du candidat en deçà du minimum requis; et
Companies offering this service may have building design and construction requirements that go beyond the minimum required in codes.
Il arrive que les exigences de conception et de construction des bâtiments prescrites par les entreprises qui offrent ce service dépassent les exigences minimales des codes.
An entity must include comparative information in the related notes to the financial statements when it voluntarily provides comparative information beyond the minimum required comparative period.
Si elle fournit volontairement d'autres informations comparatives en plus des états financiers comparatifs exigés au minimum, l'entité doit présenter l'information pertinente dans les notes annexes pour les états supplémentaires fournis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
