Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beyond the simple framework
Vertaling van "beyond the simple framework" in Frans
dépasse le simple cadre
dépassent le simple cadre
Further conclusions require investigation beyond the simple framework used in this paper.
Des conclusions plus détaillées exigeront un examen qui dépasse le simple cadre utilisé dans le présente article.
The contamination of our environment therefore goes beyond the simple framework of our plate.
La contamination de notre environnement dépasse donc le simple cadre de notre assiette.
For several years now, physical card games have gone beyond the simple framework of entertainment.
Depuis plusieurs années, le jeu de carte physique a dépassé le simple cadre du divertissement.
Indeed, their use goes beyond the simple framework of the marketing argument to become a risk pricing criterion and a prevention lever.
En effet, leur utilisation dépasse le simple cadre de l'argument marketing pour devenir un critère de tarification du risque et un levier de prévention.
Through his choice of drawings, the author shows us how drawing is for him a passion that goes beyond the simple framework of work.
A travers son choix de dessins, l'auteur nous montre à quel point dessiner est pour lui une passion qui dépasse le simple cadre du travail.
Going beyond the simple framework of stores, expressing a wider universe than mere products, creating an art of living, staging the brand's vision of the world.
Dépasser le simple cadre de ses magasins, exprimer un univers plus large que ses produits, atteindre un art de vivre, illustrer sa façon de voir le monde.
Little by little, the event goes beyond the simple framework of the competition!
Petit à petit, l'évènement dépasse le simple cadre de la compétition sportive !
Perhaps, in this first chapter of a long adventure that goes far beyond the simple framework editorial, will I dwell a little longer on the theory, I say theoretical, that cemented this adventure.
Peut-être, dans ce premier chapitre d'une très longue aventure qui dépasse de loin le simple cadre éditorial et productif, vais-je m'attarder un peu plus longuement sur les fondements théoriques, je dis bien théoriques, qui ont cimenté cette aventure.
Beside the aspect of application of our model for the dairy industry, we believe that many questions that we resolved in this work rise beyond the simple framework of the filtration of milk.
Outre l'aspect appliqué des recherches menées dans ce travail, nous pensons que de nombreuses questions que nous y soulevons dépassent le simple cadre de la filtration d'un lait.
In formulating its products, Netlab Pharma does its best to select raw material from among the highest-grade and most reliable ingredients, thanks to continuous sourcing and rigorous requirements that go well beyond the simple framework of regulations.
Pour la formulation de ses produits, Netlab Pharma s'applique à sélectionner ses matières premières parmi les ingrédients les plus sûrs et les plus qualitatifs, grâce à un sourcing continu et des exigences dépassant le simple cadre réglementaire.
More so than in the past, the climate commitments made by businesses stretch beyond the simple framework of Corporate Social Responsibility (CSR) and are today better integrated into their long-term economic strategy.
Plus que par le passé, les engagements en faveur du climat pris par les entreprises dépassent le simple cadre de la responsabilité sociale d'entreprise (RSE) : ils sont aujourd'hui mieux intégrés à leur stratégie économique de long terme.
The fact that she has mentioned Great-Britain and France as nuclear powers insuring through dissuasion the peace in Europe (therefore, beyond the simple framework of the European Union) is an incitement to take our affairs into our own hands again.
Le fait qu'elle ait cité la Grande-Bretagne et la France comme deux puissances nucléaires, assurant ainsi par la dissuasion la paix en Europe (et donc au-delà du simple cadre de l'Union européenne) constitue un encouragement à ce que nous reprenions nos affaires en main.
"We want to go beyond the simple framework of discovering a gene" Dr. Andelfinger says.
Nous souhaitons aller au-delà de la simple découverte d'un gène, a déclaré le Dr Andelfinger.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
