The joy on my mother's face when she saw me again was beyond words.
La joie sur le visage de ma mère était indescriptible quand elle m'a revu.
The tragedy of that moment felt beyond words for those who witnessed it.
La tragédie de ce moment semblait indescriptible pour ceux qui en ont été témoins.
The teacher was amazed beyond words by the creativity of her young students.
La prof est restée sans voix devant la créativité de ses jeunes élèves.
I'm amazed beyond words that you managed to organize all this alone.
Je suis sans voix que tu aies réussi à organiser tout ça tout seul.
We were amazed beyond words by how generous the strangers turned out to be.
Nous sommes restés sans voix devant la générosité de ces inconnus.
My grandparents were amazed beyond words by the technology at the modern museum.
Mes grands-parents sont restés sans voix devant la technologie du musée moderne.
She stood there, amazed beyond words, as her name was announced the winner.
Elle est restée sans voix quand son nom a été annoncé comme gagnante.
They were amazed beyond words when their tiny video went viral overnight.
Ils sont restés sans voix quand leur petite vidéo est devenue virale du jour au lendemain.
He was amazed beyond words at the beauty of the hidden waterfall.
Il est resté sans voix devant la beauté de la cascade cachée.
When he finally passed his exam, the sense of relief he felt was beyond words.
Quand il a enfin réussi son examen, son soulagement était indescriptible.
His unexpected return after ten years away was a shock beyond words.
Son retour inattendu après dix ans d'absence a provoqué un choc indescriptible.
The feeling of freedom while hiking in nature is truly beyond words.
Le sentiment de liberté en randonnée dans la nature est vraiment indescriptible.
She remained amazed beyond words after experiencing the breathtaking concert.
Elle est restée sans voix après avoir assisté à ce concert époustouflant.