Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bicker about
Vertaling van "bicker about" in Frans
disputer au sujet
Would he be able to convince them that we could effect the changes right now and not bicker about what happened in the past? (1135) Mr. Loyola Hearn:
Pourrait-il les convaincre que nous pourrions faire ces changements dès maintenant et arrêter de nous disputer au sujet du passé? (1135) M. Loyola Hearn:
The couple would bicker about the thermostat setting every winter.
Le couple se disputait à propos du réglage du thermostat chaque hiver.
The two friends regularly bicker about messages that were read too late.
Les deux amies se chicanent régulièrement à propos des messages vus trop tard.
Coworkers sometimes bicker about the air conditioning; some people are always too cold.
Les collègues se chicanent parfois pour la climatisation, certains ont toujours trop froid.
The neighbors often bicker about where to park their cars.
Les voisins se chamaillent souvent à propos de l'emplacement où garer leurs voitures.
Roommates bicker about whose turn it is to take out the trash.
Les colocataires se chamaillent pour savoir à qui c'est le tour de sortir les poubelles.
Employees bicker about the cleanliness of the break room.
Les employés se plaignent de la propreté de la salle de repos.
I hate to bicker about positions, but I think you're the one on top.
Je veux pas te contredire, mais c'est toi qui es au-dessus.
Did you fly down here just to bicker about doctors?
Tu es venu jusqu'ici pour quémander un docteur?
Instead, they want to bicker about the schedule on the time of our civil servants.
Ils préfèrent se chamailler au sujet de l'horaire, et ce sur le temps de nos fonctionnaires.
I got nothing to bicker about.
Je vous mets au courant, maintenant.
and still we bicker about a mask or a uniform.
et nous nous chamaillons encore à propos d'un masque ou d'un uniforme.
You and your neighbors bicker about who has the most "ability" and who has the most "need".
Vous et vos voisins pinaillent sur qui est le plus "capable" et qui a le plus "besoin".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bicker about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
