Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bid-rigging cases
Vertaling van "bid-rigging cases" in Frans
affaires de soumissions concertées
Between 2011 and 2014, the KFTC uncovered 121 bid-rigging cases, which account for the biggest portion of the offences and are followed by price fixing (80 cases).
Entre 2011 et 2014, la KFTC a mis au jour 121 affaires de soumissions concertées, qui représentent la majeure partie des infractions, suivies par la fixation concertée des prix (80 affaires).
Between 2008 and 2011, the KFTC imposed? 164 billion in surcharges for 45 bid-rigging cases.
Entre 2008 et 2011, la KFTC a imposé des surtaxes totalisant 164 milliards de won dans 45 affaires de soumissions concertées.
The prosecution of bid-rigging cases was very important in order to ensure competition for public contracts.
Il était très important d'engager des poursuites dans les affaires de trucage d'offres pour garantir la concurrence dans les marchés publics.
Many bid-rigging cases for the screens were apparently conducted as part of municipal public works projects for those sports facilities, with the six manufacturers taking part in tea parties hosted by general contractors.
De nombreuses soumissions frauduleuses semblent avoir été faites pour les écrans dans le cadre de projets municipaux de travaux publics pour ces installations sportives, les six fabricants participant à des thés organisés par les titulaires des contrats principaux.
The emergence of the KPPU as a body with the authority to handle bid-rigging cases is significant in improving competition in the economy, in particular for government contracts.
La création de la KPPU en tant qu'organisme compétent pour connaître des cas de soumissions frauduleuses est une mesure importante de nature à améliorer l'environnement concurrentiel de l'activité économique, notamment pour ce qui est des marchés publics.
Since the AMA applies to the construction sector as well as other many sectors, the JFTC enforces strict regulations on bid-rigging cases in the sector.
Comme cette loi s'applique au secteur de la construction ainsi qu'à de nombreux autres secteurs, la JFTC applique une réglementation stricte aux cas de soumissions concertées dans le secteur.
The emergence of the KPPU with the authority to handle bid-rigging cases may be considered a critical element in efforts to improve the working of the Indonesian economy.
La création de la KPPU, dotée des pouvoirs nécessaires pour examiner les cas de soumissions collusoires, peut être considérée comme un aspect essentiel des mesures visant à améliorer le fonctionnement de l'économie indonésienne.
A large number of criminal cases against milk and dairy products suppliers have been brought by the Antitrust Division in the last ten years: since 1988, the Division has filed 134 milk bid-rigging cases, involving 81 corporations and 84 individuals.
La Division antitrust a intenté un grand nombre d'actions au pénal contre des fournisseurs de lait et de produits laitiers au cours des dix dernières années: depuis 1988, elle a déposé 134 plaintes pour soumissions collusoires, visant 81 sociétés et 84 particuliers.
The JFTC investigated bid-rigging cases concerning steel bridge construction projects ordered by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and by the Japan Highway Public Corporation.
La JFTC a enquêté sur des affaires de soumissions concertées se rapportant à des travaux de construction de ponts métalliques commandés par le Ministère de l'aménagement du territoire, des infrastructures et des transports et par la Japan Highway Public Corporation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bid-rigging cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
