We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les offres seront ouvertes
plis seront ouverts
Bids will be opened physically in the presence of bidders or their duly authorized representatives on the same day at 1 pm (hours of Port-au-Prince)
Les offres seront ouvertes physiquement en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés le même jour à 1 heure p.m. (heure de Port-au-Prince)
Bids will be opened in the presence of the bidders who wish to attend on May 8th 2019, at 12.00 noon (Nigeria Time, GMT+1).
Les offres seront ouvertes en présence des soumissionnaires qui le désirent le 8 Mai 2019 à 12h 00 pm (heure du Nigéria, GMT+1).
The bids will be opened at a public meeting at 10:00 on the first working day after the deadline mentioned above.
L'ouverture des offres en séance publique aura lieu à 10 heures, le premier jour ouvrable suivant la date limite mentionnée ci-dessus.
For bids where paper copies have been submitted, it is important to identify bid opening information in the competitive documents, including where the bids will be opened and who can attend.
Pour la présentation de soumissions en format papier, il est important de fournir les renseignements concernant le dépouillement des soumissions dans les documents d'approvisionnement, à savoir l'endroit où aura lieu le dépouillement et qui peut y assister.
The bids will be opened in the presence of the bidders' representative (s) who so wish at the opening session, the place and date of which will be communicated to them in writing.
Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister à la séance d'ouverture des plis dont le lieu et la date leur seront communiqués par écrit.
The envelopes containing the financial bids will be opened and examined in the presence of bidders who wish to attend or their duly appointed at the opening and examination of financial
Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d'ouverture.
Bids will be opened in the presence of the Bidders' representative who wish to do so at the public opening session to be held at the address indicated above no later than one (01) week after the deadline for submission of bids offers.
Les plis seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance publique d'ouverture qui aura lieu à l'adresse, indiquée ci-dessus, au plus tard une (01) semaine après la date limite de dépôt des offres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.