Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
big breweries
Geflecteerde vorm van big brewery
Vertaling van "big breweries" in Frans
In the past few years, big breweries have experienced some problems.
Au cours des dernières années, les grandes brasseries ont connu leurs difficultés.
As such, she settled the big breweries' problem.
De ce fait, elle a réglé le problèmes des grandes brasseries.
It was our feeling that microbreweries were, strangely enough, forgotten, thanks to pressure from the big breweries.
On avait, pensions-nous, étrangement oublié les microbrasseries sous la pression des grands brasseurs.
We realize that, once again, abiding by the principle that one does not bite the hand that feeds him, the government has bowed down to the big breweries' lobby.
On se rend compte que, concernant ce projet de loi, le gouvernement, selon le principe qui dit qu'on ne mord pas la main qui nous nourrit, a cédé encore une fois devant le lobby des grands brasseurs.
These relationships we have maintained the same with the big breweries with craft, which produce in smaller quantities.
Ces relations, nous les avons entretenues autant avec les grosses brasseries qu'avec les artisanales, qui produisent en plus petite quantité.
This all started-and this comes from the microbreweries-because initially even the big breweries said they supported the microbreweries and lowering the tax.
Le point de départ de tout cela-les microbrasseries nous l'ont dit-, c'est qu'au début, même les grosses brasseries disaient prendre la défense des microbrasseries pour faire baisser la taxe.
Right now, our taxes are being used to support the big breweries.
Nos taxes et nos impôts servent présentement à soutenir les grandes brasseries.
The growth of the big breweries during this period worries all medium-sized brewers.
La croissance des grandes brasseries pendant cette période inquiète tous les brasseurs de taille moyenne.
The big breweries want to see the microbreweries disappear.
Les grandes brasseries veulent que les microbrasseries ferment leurs portes.
Of course, the status quo allows the big breweries to increase their market share.
Certes, la situation actuelle permet aux grandes brasseries d'accroître leur part du marché.
In the end, we realized that the big breweries were not defending the microbreweries.
Finalement, on s'est rendu compte que les grandes brasseries ne prenaient pas la défense des microbrasseries.
Clearly the big breweries seem to be worried by the arrival of new players in the market.
Il est clair que cela semble déranger les grandes brasseries quand elles voient des nouveaux joueurs arriver sur le marché.
Lobbyists for the big breweries, which would like to see the microbreweries go belly up, have been very busy.
Le lobby des grandes brasseries, qui veulent voir disparaître toutes les microbrasseries, est très actif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor big breweries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 42 ms.
