Sure of his victory, the big cat plays with the mouse.
Sûr de sa victoire, le gros chat joue avec la souris.
In captivity, he became more sociable than a big cat.
En captivité, il devient plus sociable qu'un gros chat.
This big cat easily climbs trees to keep watch over its territory.
Ce grand félin grimpe facilement aux arbres pour surveiller son territoire.
A hungry big cat waits patiently for prey to come near the watering hole.
Un grand félin affamé attend patiemment qu'une proie s'approche du point d'eau.
The big cat slowly circled its prey, waiting for the perfect moment to strike.
Le fauve tourna lentement autour de sa proie, attendant le moment idéal pour attaquer.
The big cat's roar echoed through the valley and sent the other animals running.
Le rugissement du fauve résonnait dans la vallée et faisait fuir les autres animaux.
The wounded big cat starts roaring in pain when the vet comes near.
Le fauve blessé se met à rugir de douleur quand le vétérinaire s'approche.
The trainer stepped carefully into the big cat's cage, holding a stick for protection.
Le dresseur entra prudemment dans la cage du fauve, tenant un bâton pour se protéger.
At dusk, a big cat came down from the hill and settled near the bushes.
Au crépuscule, un fauve descendit de la colline et s'installa près des buissons.
The roar of this big cat echoes throughout the valley at dusk.
Le rugissement de ce grand félin résonne dans toute la vallée au crépuscule.
A solitary big cat generally prefers to hunt without other animals around.
Un grand félin solitaire préfère généralement chasser sans la présence d'autres animaux.
The trainer refused to work with a big cat already known to be a man-eater.
Le dresseur refusait de travailler avec un fauve déjà connu comme mangeur d'hommes.
The park keeper immediately backs away when he hears the big cat roar violently.
Le gardien du parc recule immédiatement en entendant le fauve rugir violemment.