Just a big hunk of ice and rock in space.
Juste un gros morceau de glace et de roche dans l'espace.
Another one tore a big hunk out of his back.
Un autre lui arracha un gros morceau du dos.
That looks like a big hunk of gold.
On dirait une grosse pépite d'or.
400 million years ago, like a big hunk of gravel racing to Earth from the confines of space, a meteorite hit the Canadian Shield and its Laurentian massif here in Charlevoix.
Édition 2020 annulée Il y a 400 millions d'années, telle une grosse pépite de gravelle venue des confins de l'espace, une météorite a percuté le bouclier canadien et son massif laurentien ici, dans Charlevoix.
Come on. I got a big hunk of venison.
J'ai un gros morceau de chevreuil.
It's just a big hunk of metal.
Juste un gros morceau de métal.
As I chased it, it ran around the room with a big hunk of pepperoni in its gob.
Comme je l'ai chassé, il a couru autour de la pièce avec un gros morceau de pepperoni en bouche.
Who wants a big hunk of this meat?
Qui veut un gros morceau de viande?
Anyways, any of you handsome brothers ready to go steal a big hunk of gold?
Bref, vous êtes prêts à voler un gros morceau d'or?
I'm in a big hunk of metal 32,000 feet in the air.
Je me trouve dans un gros morceau de métal à 9700 mètres d'altitude.
a big hunk of cheese in a trough
un gros morceau de fromage dans une auge
And, as one oilman complained to me, Cheney's former company has captured a big hunk of the rise in oil prices by jacking up the charges for Halliburton drilling and piping equipment.
Et, comme un expert pétrolier s'en est plaint à moi, l'ancienne compagnie de Cheney a récolté une gros morceau de l'augmentation des prix du pétrole en relevant les charges des équipements de forages et de canalisations d'Halliburton.
A big hunk of rusted metal was taking up an entire corner of the abandoned shed.
Une grosse masse de métal rouillé occupait tout un coin du hangar abandonné.