Winning the competition was a big payoff for all the hard work they put in.
Gagner la compétition a été une belle récompense pour tous leurs efforts.
The team worked hard, hoping for a big payoff in the end.
L'équipe a travaillé dur, espérant une belle récompense à la fin.
And even with a big payoff, it would have been tough to get him to walk away from that role.
Et même avec une grande récompense, ça aurait été dur de le faire renoncer à ce rôle.
By doing this you open the possibility of getting a big payoff on the Royal Flush.
En le faisant vous ouvrez la possibilité de recevoir un grand paiement sur la Rougeur Royale.
The promotion came with a big payoff, increasing her salary significantly.
La promotion s'est accompagnée d'une belle récompense, augmentant considérablement son salaire.
The marketing campaign aimed for a big payoff in customer engagement.
La campagne marketing visait un fort impact sur l'engagement des clients.
With a big payoff on the horizon, they doubled their efforts.
Avec une récompense prometteuse en vue, ils ont redoublé d'efforts.
Finding the right clients was a big payoff for his consulting business.
Trouver les bons clients a été un véritable atout pour son entreprise de conseil.
And then, when it does happen, there's a big payoff.
Et quand ça se réalise, vous touchez le paquet.
Completing the marathon was a big payoff for her years of preparation.
Terminer le marathon a été l'aboutissement de ses années de préparation.
Their dedication to the project was rewarded with a big payoff.
Leur dévouement au projet a été récompensé par un succès retentissant.
He thought about the consequences of accepting the big payoff.
Il a réfléchi aux conséquences de l'acceptation du gros bakchich.
Their commitment to quality service resulted in a big payoff from customer loyalty.
Leur engagement envers un service de qualité a été récompensé par la fidélité des clients.