I am a big proponent of heat pumps because I have one myself.
Je suis un grand partisan des thermopompes, car j'en ai une.
I'm a big proponent of intermittent renewables, wind and solar.
Je suis un grand partisan des énergies renouvelables intermittentes, éoliennes et solaires.
Members may or may not know that I am a big proponent of palliative care.
Les députés ne le savent peut-être pas, mais je suis un ardent défenseur des soins palliatifs.
One academic I've heard speak several times is a big proponent of all of our flag officers needing specific training.
Un universitaire que j'ai entendu parler plusieurs fois est un ardent défenseur d'une formation particulière pour tous nos officiers généraux.
Certainly this has been the pitch that the big proponent of genetically modified foods and seeds, Monsanto, has been advancing for several years, now that it has staked its future on genetically modified seeds and crops.
C'est certainement ce que déclare depuis plusieurs années le plus grand défenseur des aliments et semences génétiquement modifiés, Monsanto, qui a fondé son avenir sur les cultures et les semences génétiquement modifiées.
I'm a big proponent and practitioner of Chinese medicine and alternative medicine.
Je suis un grand défenseur et praticien de la médecine chinoise et des médecines alternatives.
My son is a big proponent of secrecy.
Mon fils est un grand partisan du secret.
He is a big proponent of wellness and strives to weave humour and play into his daily work life.
Il est un grand partisan du mieux-être et s'efforce d'intégrer l'humour et le jeu dans sa vie professionnelle quotidienne.
Partly because of my personal and business background, I've always been a big proponent of integrated multimodal approaches and policies.
En partie à cause de mon expérience personnelle et professionnelle, j'ai toujours été un ardent défenseur des approches et des politiques multimodales intégrées.
It's no secret that I am a big proponent of training schemes and interval training.
Ce n'est pas un secret que je suis un grand partisan de la formation du circuit et l'entraînement par intervalles.
Bramah was a big proponent of hydraulic power and recommended that hydraulic power grid systems were built.
Bramah était un grand partisan de l'énergie hydraulique et a recommandé que les systèmes de réseau d'énergie hydraulique ont été construits.
I am a big proponent of balance.
Je suis un grand partisan de l'équilibre.
You're a big proponent of opt in or opt out.
Vous êtes un grand partisan de l'option d'adhésion ou de retrait?