Malaria is still one of the biggest killers on the planet.
Le paludisme est l'une des maladies les plus meurtrières de la planète.
We have new vaccines to prevent pneumonia and diarrhoeal diseases, the two biggest killers of young children worldwide.
Nous avons de nouveaux vaccins contre la pneumonie et les maladies diarrhéiques, qui sont les affections les plus meurtrières chez les jeunes enfants à l'échelle mondiale.
Malaria remains one of the world's biggest killers.
Le paludisme demeure l'un des plus grands tueurs dans le monde.
Cancer and heart disease are the two biggest killers.
Le cancer et les maladies du coeur sont les deux plus grands tueurs.
Diarrhoea, respiratory infections, malaria and malnutrition are among the biggest killers.
Maladies diarrhéiques, infections respiratoires, paludisme et malnutrition figurent parmi les principales causes de décès.
The biggest killers are the most anonymous.
Les plus grands tueurs ont toujours une bonne tête.
For example, there has been a relative lack of progress in improving access to treatment for the two biggest killers of children, diarrhoea and pneumonia.
Ainsi, on a guère réussi à améliorer l'accès au traitement contre les deux plus grands tueurs d'enfants que sont la diarrhée et la pneumonie.
As it turns out, chasing superiority is one of the biggest killers of happiness.
Il s'avère que la recherche de la supériorité est un des plus grands tueurs du bonheur,
Even in the poorest countries the biggest killers are heart disease, stroke and chronic lung disease.
Même dans les pays les plus pauvres, les plus grands tueurs sont les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et les maladies pulmonaires chroniques.
Illnesses such as cancer, diabetes and heart disease are quickly overtaking infections as the biggest killers of the world's poor.
Les maladies telles que le cancer, le diabète et les maladies cardiovasculaires prennent aujourd'hui rapidement le pas sur les infections pour devenir les plus grands tueurs dans le tiers-monde.
Over the course of the past 10 years, a large number of new and highly complex vaccines have been produced that protect children against diseases including the two biggest killers - pneumonia and diarrhoea.
Au cours de la dernière décennie, les fabricants ont mis au point un grand nombre de vaccins nouveaux et extrêmement complexes destinés à protéger les enfants contre les deux maladies les plus meurtrières : la pneumonie et la diarrhée.
One of the biggest killers of motivation for losing weight, having no support system, you need a place to lose weight.
L'une des maladies les plus meurtrières de motivation pour perdre du poids est de ne pas avoir le système de soutien dont vous avez besoin au lieu de perdre du poids.
Cardiovascular disease is amongst the biggest killers in the UK with death being caused by coronary heart disease, myocardial infarction (heart attack) and stroke.
La maladie cardio-vasculaire est parmi les plus grands tueurs au R-U avec la mort provoqué par la maladie coronarienne, l'infarctus du myocarde (crise cardiaque) et la rappe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.