Vertaling van "bigwigs" in Frans
At the meeting, several industry bigwigs were in attendance.
À la réunion, plusieurs gros bonnets de l'industrie étaient présents.
Without the bigwigs' approval, the project will never see daylight.
Sans l'accord des gros bonnets, le projet ne verra jamais le jour.
A lot of these bigwigs, they're only worried about protecting their own skin.
Beaucoup de ces grosses légumes ne pensent qu'à sauver leur peau.
Babysitting a couple of bigwigs from D.C... They love this place.
Je babysitte un couple de grosses légumes de D.C. Ils aiment cet endroit.
The district bigwigs invited us to watch the broadcast.
Les grands pontes nous ont invités à regarder la diffusion.
It goes to line the pockets of some corporate bigwigs.
Ça renfloue juste les poches de quelques grands pontes.
The finance bigwigs don't want to lose their tax advantages.
Les gros bonnets de la finance ne veulent pas perdre leurs avantages fiscaux.
She managed to convince the party bigwigs to support her.
Elle a réussi à convaincre les gros bonnets du parti de la soutenir.
Important decisions are always made among a few discreet bigwigs.
Les décisions importantes se prennent toujours entre quelques gros bonnets discrets.
He claims to know the city hall bigwigs, but I doubt it.
Il prétend connaître les gros bonnets de la mairie, mais je doute.
We need to let all the bigwigs here know who we are.
Il faut que les gros bonnets sachent qui on est.
I need to control the vibe, introduce him to bigwigs.
Je dois contrôler l'ambiance, lui présenter les gros bonnets.
The tech bigwigs are investing heavily in artificial intelligence.
Les gros bonnets de la tech investissent massivement dans l'intelligence artificielle.