It will go up to the half a billion dollar mark before this is up and running.
On atteindra sans aucun doute le demi milliard de dollars d'ici ce que ce projet soit en marche.
This project of an international four season touristic complex, with its investment nearing the billion dollar mark, has exploded into
Ce projet de station touristique internationale quatre saisons, avec ses investissements touchant le milliard de dollars, a fait littéralement exploser le développement touristique de la
The result is that we have revenues reaching the billion dollar mark plus 7,000 full time and part time employees.
Cette industrie, dont le chiffre d'affaires atteint le milliard de dollars, emploie 7000 personnes à temps plein et à temps partiel.
Total assets under management by the Company exceeded the billion dollar mark.
Quant à l'actif sous gestion, celui-ci a dépassé le milliard de dollars.
This week, Christie's will reach the billion dollar mark.
Cette semaine, Christie's pourrait atteindre le milliard de dollars...
It also indicated that Saskatchewan's Heritage Fund revenue would soon surpass the one billion dollar mark.
Il indiquait également que le Fonds du patrimoine de la Saskatchewan allait bientôt dépasser la somme d'un milliard de dollars.
I think it has exceeded the billion dollar mark at this point.
Je pense que ça dépasse le milliard de dollars.
We're talking a street value approaching the billion dollar mark?
On parle d'une valeur marchande approchant le milliard de dollar?
Our bilateral trade has doubled in the last five years, well beyond the one billion dollar mark.
Notre commerce bilatéral a doublé dans les cinq dernières années pour dépasser le cap du milliard de dollars.
Of the billionaire fortunes that have fallen below the billion dollar mark since 1995, 90% were not preserved beyond the first and second generations.
Parmi les fortunes de milliardaires passées sous la barre du milliard depuis 1995, 90% n'ont pas été préservées au-delà de la première et de la deuxième génération.
For the first time, the annual deficit exceeded the 10 billion dollar mark, before spiralling completely out of control during the years that followed.
C'était la première fois, à ce moment, que le déficit annuel franchissait la barre des 10 milliards de dollars, avant de s'engager dans la spirale incontrôlable que l'on a connue par la suite.
While online gaming crossed the 12 billion dollar mark in profits after 2005, all other categories of profitable online content were going to cross the US$2 billion mark... conglomerated together.
Alors que le jeu en ligne franchissait la barre des 12 milliards de dollars après les gains en 2005, toutes les autres catégories réunies de contenus payants en ligne allaient franchir ensemble 2 milliards de dollars US.
Ontario's film and television industry contributed $1.29 billion to the province's GDP in 2014 - the fourth year in a row over the one billion dollar mark.
L'industrie cinématographique et télévisuelle de l'Ontario a contribué au PIB de la province à hauteur de 1,29 milliard de dollars, en 2014. C'est la quatrième année consécutive qu'elle franchit la barre du milliard de dollars.