We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signal de commande binaire
However, the signaled control information is reduced to a binary control signal simply instructing increase or decrease of said at least one performance parameter.
L'information de commande signalée est cependant réduite à un signal de commande binaire qui indique simplement une diminution ou une augmentation dudit paramètre de performance.
The transmitter is further to transmit a separate binary control signal on the power signal to change a state of a digital control parameter associated with the device.
L'émetteur sert en outre à émettre un signal de commande binaire séparé sur le signal d'alimentation afin de modifier un état d'un paramètre de commande numérique associé au dispositif.
a third binary control signal associated with a protection zone is provided in response to receipt of the pairs of first and second binary control signals
un troisième signal de commande binaire associé à la zone de protection est obtenu en réponse à la réception des paires de premier et de deuxième signaux de commande binaire
to achieve this, an insignificant part of the binary control signal is converted, optionally after compensation and correction via a digital/analog converter into a low-resolution analog signal which impinges upon a specific or other separately provided electrode of the digital phase modulator.
pour ce faire, une partie insignifiante du signal de commande binaire, éventuellement après correction de compensation, est converti en un signal analogique par un convertisseur numérique/analogique de faible résolution. ce signal analogique alimente une électrode précise ou une électrode distincte du modulateur de phase numérique.
a differential switch accepts a binary control signal (MSB) and its complement (which may be skewed with respect to the control signal) and latches both signals simultaneously
un commutateur différentiel qui va recevoir un signal de commande binaire (MSB) ainsi que le complément de celui-ci, puis verrouiller les deux signaux simultanément, le complément pouvant être biaisé par rapport au signal de commande
In dependence on the signal combination received at its inputs the logic circuit produces a binary control signal which is used to correct the phase position of the controlled signal (C1) in relation to the phase position of the reference signal (C2).
Selon la combinaison des signaux reçus a ses entrees, le circuit logique produit un signal de commande binaire qui est utilise pour corriger la position de phase du signal commande (C1) par rapport a la position de phase du signal de référence (C2).
The current amount adjustment circuit (51) comprises two or more current sources (IS10) capable of being individually turned on or off according to a binary control signal indicating the desired operation mode.
Le circuit de réglage (51) de la quantité de courant comprend deux ou plusieurs sources de courant (IS10) pouvant être individuellement mises sous tension ou hors tension en fonction d'un signal de commande binaire indiquant le mode de fonctionnement voulu.
the differential switch may optionally include an inverter (INV3) which complements the binary control signal, thus eliminating the need for external inversion of the control signal
ce commutateur différentiel peut également comporter un onduleur (INV3) qui va compléter le signal de commande binaire, et éliminer ainsi toute nécessité d'inversion externe du signal de commande
this is achieved by modifying the control word in accordance with the binary control signal, eg, by using the binary control signal to define a binary value shifted into a shift register means
ceci est rendu possible par la modification du mot de commande conformément au signal de commande binaire, par exemple, par l'utilisation du signal de commande binaire pour définir une valeur binaire décalée dans des moyens à registre de décalage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.