Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
binary-coded
Vertaling van "binary-coded" in Frans
codé binaire
codées binaires
Then, the data element values are binary-coded and stored in one or more tables.
Ensuite, les valeurs d'élément de données sont codées binaires et stockées dans uneou plusieurs tables.
When the selection of at least one data element value is detected, all binary-coded data element values are examined to obtain all data records implied by the selection.
Lorsque la sélection d'au moins une valeur d'élément de données est détectée, toutes les valeurs d'élément de données codées binaires sont examinées pour obtenir tous les enregistrements de données impliqués par ladite sélection.
This integrated microcircuit is equipped with a converter of binary-coded signals, which is able to convert them into control signals of seven-segment indicators.
Ce circuit intégré est équipé d'un convertisseur de signaux codés en binaire, qui est capable de les convertir en signaux de commande d'indicateurs à sept segments.
Only the ones of the differentiated electrical signals exceeding the fixed thresholds which are defined for the differences in intensities between picture elements and their peripheral ones are taken out as defect signals and are collated with the binary-coded picture pattern of defects.
Uniquement les signaux électriques différenciés qui dépassent les seuils fixés définis pour les différences d'intensités entre les éléments d'image et leur correspondants périphériques sont extraits en tant que signaux de défauts et confrontés avec les modèles d'images codés binaire de défauts.
A converted voltage signal level is compared with a present reference voltage signal level, and is binary-coded depending upon whether the absolute value of the actual voltage signal level is larger than the reference voltage signal level.
On compare un niveau de signal de tension converti avec un niveau de signal de tension de référence, et on code en binaire ce signal selon que la valeur absolue du niveau du signal de tension effectif est supérieure au niveau du signal de tension de référence.
modem, method and device for indicating received signal strength and presence for intensity modulated binary-coded wireless data packets with reduced recovery time
modem, procede et dispositif permettant d'indiquer avec un temps de recouvrement reduit la puissance et la présence de signaux reçus pour des paquets de donnees a codage binaire, a intensite modulée et transmis sans fil
Disclosed is a method of marking binary-coded data sets, especially image data or audio signals, by applying at least one information unit to a data set.
L'invention se rapporte à un procédé de marquage d'ensembles de données à codage binaire, en particulier de données d'images ou de signaux audio, par mise en place d'au moins une unité d'information dans un ensemble de données.
having passed through an inspected substance are taken out as electrical signals, the part of these electrical signals being out of the preset range of intensity of electrical signal is taken out as defect signals and are collated with the binary-coded pattern of various defects
ayant traversé une substance à contrôler sont captées sous forme de signaux électriques, les parties de ces signaux électriques situées à l'extérieur d'une plage prédéfinie d'intensités sont isolées en tant que signaux de défauts et sont confrontées aux modèles codés binaire de différents défauts
Up to 31 gloss levels (with corresponding tolerances) can be represented (binary-coded).
On peut ici représenter (code binaire) jusqu'à 31 degrés de brillance (avec les tolérances afférents).
method of marking binary-coded data sets
procédé de marquage d'ensembles de données à codage binaire
during data transmission using binary-coded data signals, reception cycles (ET) which scan the data signals at their centre are produced in order to retrieve the transmitted data
lors de la transmission de données au moyen de signaux de données à codage binaire, des cycles de réception (ET) qui balaient les signaux de données par leur centre sont générés afin de récupérer les données transmises
the invention relates to a transmitting station that is comprised of an alignment-free HF oscillator for the direct transmission of binary-coded data
l'invention concerne un dispositif émetteur composé d'un oscillateur HF sans égalisation, destiné à la transmission directe de données codées de façon binaire
1884: The Linotype machine where the matrices are sorted to their corresponding channels after use by a binary-coded slide rail.
1884: Machine Linotype où les matrices sont triées dans les canaux correspondants après utilisation par un rail de guidage à code binaire.
Synoniemen voor binary-coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
