Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binational panels
Geflecteerde vorm van binational panel
Vertaling van "binational panels" in Frans
The regulations provide powers, rights and privileges of superior courts of record to binational panels and extraordinary challenge committees.
Le règlement confère les pouvoirs, droits et privilèges d'une cour supérieure d'archives à des groupes spéciaux binationaux et à des comités de contestation extraordinaire.
The powers, rights and privileges of superior courts of record which are accorded to the binational panels and extraordinary challenge committees are also spelled out.
Les pouvoirs, droits et privilèges d'une cour supérieure d'archives, conférés aux groupes spéciaux binationaux et aux comités pour contestation extraordinaire, y sont également énoncés.
There have been no applications by parties for review of Tribunal decisions before binational panels or the WTO dispute settlement panel in the last three fiscal years.
Aucune partie n'a demandé la révision de décisions rendues par le Tribunal devant des groupes binationaux ni devant le groupe spécial de règlement des différends de l'OMC au cours des trois derniers exercices.
Our Judges Act precludes judges from acting as members of these binational panels.
Notre Loi sur les juges empêche les juges d'être membres de ces groupes binationaux.
Accordingly, the investigating authority will decide upon the correct form in which a legal provision must be applied and binational panels will determine whether the legislation has been applied correctly by the investigating authority.
Ainsi, l'autorité chargée de l'enquête déterminera si une disposition est appliquée de manière correcte et les groupes spéciaux binationaux détermineront si la législation a été appliquée de manière correcte par l'autorité chargée de l'enquête.
counsel for participants in the disputes, including counsel for investigating authorities (government agencies whose decisions are reviewed by binational panels)
les conseillers juridiques des parties aux différends et les autorités chargées des enquêtes (organismes gouvernementaux dont les décisions font l'objet d'un examen par les groupes spéciaux binationaux)
the right to immediate access to review of final determinations by binational panels for interested parties, without the need to exhaust first the administrative appeal
le droit pour les parties intéressées de demander immédiatement l'examen de déterminations finales par des groupes spéciaux binationaux, sans avoir dû épuiser au préalable les recours au niveau de la procédure administrative
Chapter 19 establishes a mechanism to review final determinations in antidumping and countervailing duty cases, with review by independent binational panels.
Le chapitre 19 établit un mécanisme en vertu duquel ce sont des groupes spéciaux binationaux indépendants qui procèdent à l'examen des déterminations finales en matière de droits antidumping et de droits compensateurs.
It is what I call the big catch - the fact that binational panels determine whether a final determination is in accordance with anti-dumping laws of the NAFTA country in which the decision is made.
Il s'agit de ce que j'appelle le grand piège - le fait que des groupes spéciaux binationaux décident si une décision finale est conforme aux lois antidumping du pays signataire de l'ALENA dans lequel la décision a été rendue.
The Agreement also establishes a mechanism for independent binational panels to review final antidumping and countervailing duty determinations by administrative authorities in each country.
L'Accord prévoit aussi l'institution de groupes spéciaux binationaux indépendants pour l'examen des déterminations finales rendues par les autorités administratives de chaque pays en matière de droits antidumping et compensateurs.
Consistent with the direction provided by the binational panels involving gypsum board and cold-rolled steel sheet, the Department considers that this expense forms part of the cost of the goods.
Conformément aux instructions données par les groupes spéciaux binationaux au sujet du placoplâtre et des produits de tôle d'acier laminés à froid, le Ministère considère que ces frais font partie du coût des marchandises.
Given the importance of these binational panels, one of the biggest sources of frustration in Lumber V has been the conduct by the United States that has prevented the panel process from working as it should.
Compte tenu de l'importance de ces groupes spéciaux binationaux, l'une des plus grandes sources de frustration dans le conflit du bois d'œuvre V a été le comportement des États-Unis qui a empêché le processus des groupes spéciaux de fonctionner comme il se doit.
On several occasions Mexico has made use of the dispute settlement mechanism contained in Chapter XIX of the NAFTA, which provides for judicial review by binational panels of any anti-dumping or countervailing measures adopted by the parties.
Le Mexique a recouru à plusieurs reprises au mécanisme de règlement des différends inscrit au chapitre XIX de l'ALENA, qui prévoit la révision judiciaire, par des groupes spéciaux binationaux, des mesures antidumping et mesures compensatoires adoptées par les parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binational panels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
