Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binational state
Vertaling van "binational state" in Frans
Does it mean that you are in favour of a binational state?
Ceci signifie-t-il que vous prônez un État binational?
They are clearly part of the binational state and have been its subjects, forcibly, for some three generations.
Ils font clairement partie de l'État binational et ils sont ses sujets forcés depuis trois générations.
The binational state that was born in 1967 is not democratic.
L'État binational né en 1967 n'est pas démocratique.
Some of them proposed a binational state, which means the creation of a society where each religious/ethnic community maintains its own laws and courts, with its privileges.
Certains d'entre eux ont proposé un État binational, c'est-à-dire la création d'une société où chaque communauté religieuse/ethnique conserve ses propres lois et ses propres tribunaux, avec les privilèges afférents.
It remains an open historical question whether the co-existence of the two peoples will take the form of two separate secular and democratic states, a regional federation of states, or a single binational state.
Que la coexistence des deux peuples prenne la forme de deux États laïques et démocratiques séparés, d'une fédération régionale d'États, ou d'un État binational, c'est une question historique ouverte.
There's no longer any question of creating a binational state, even less a uninational state, but two separate and distinct states.
Il n'est plus question de créer un État binational, et encore moins un État uninational, mais deux États distincts.
If Netanyahu succeeds in forming the next government in his spirit and image, then the two-state solution will finally be buried and the struggle over the character of a binational state will begin.
En formant le prochain gouvernement, la solution à deux États sera finalement enterrée et la lutte quant au caractère d'un État binational va commencer.
"There, that's what the binational state will look like," they are saying.
« Eh bien, voilà à quoi il va ressembler, l'État binational ! », disent-ils.
So if those parties vote against the Bloc motion, it means they are voting against the Two-State solution; they are already against the idea of a single binational state, so what would be their choice: a No- State solution?
Alors, si ces dites partis votent contre la motion du Bloc, cela veut dire qu'ils votent contre la solution de Deux-États, ils sont déjà contre la solution d'un seul État binational, alors quel serait leur choix : a No-State solution?
I don't use the term "binational state" any more.
Je n'ai pas utilisé le terme "Etat binational".
To put an end to racism and all forms of oppression, the solution consists in the creation of a secular, united and binational state, which guarantees equal rights (including to land) to all its inhabitants.
Pour mettre un terme au racisme et à toutes les formes d'oppression, la solution réside dans la création d'un nouvel Etat laïque, unitaire ou binational, qui assure l'égalité des droits (y compris à la terre) pour tous ses habitants.
The likelihood of an eventual binational state if the two-state solution failed was an outcome that Dagan feared more than anything.
La probabilité finalement d'un Etat binational si la solution à deux Etats échouait, était une issue que Dagan craignait plus que quoi que ce soit d'autre.
A state in partnership, a binational state.
Un Etat en partenariat. Un Etat binational.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binational state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
