You can also add a little of the cooking water to bind together all of the ingredients.
Vous pouvez également ajouter un peu d'eau de cuisson pour lier ensemble tous les ingrédients.
In many cultures, a frame story serves to bind together lessons and morals from the tales.
Dans de nombreuses cultures, un récit cadre sert à lier ensemble les leçons et les morales des histoires.
Add enough bread crumbs to make the mixture bind together.
Ajoutez assez de chapelure pour bien lier le mélange.
I mean, can perfume bind together different lives through time and space?
Le parfum peut-il lier différentes vies à travers le temps et l'espace ?
Like almost no other medium, art has the power to bind together people of different languages and origins.
L'art peut, comme aucun autre média, unir des personnes de langue et d'origine différentes.
Energy and transport links are needed to bind together an enlarged internal market and to promote greater geographical and social cohesion.
Les liaisons en matière d'énergie et de transport sont nécessaires pour unir un marché intérieur élargi et favoriser une cohésion géographique et sociale accrue.
You know what can be unleashed if they bind together.
There they bind together the approaches necessary for a single market to emerge.
Elles lient ensemble les approches nécessaires à l'émergence d'un marché unique.
I write of the great eternal truths that bind together all mankind.
Je parle des grandes vérités éternelles qui unissent l'humanité...
These chemicals cause the dissolved and suspended particles to bind together.
Ces produits chimiques causent la liaison des particules suspendues et dissoutes ensemble.
Chains that bind together to form a complex web of social ills.
Des chaînes qui forment autour de nous une toile complexe de problèmes sociaux.
It also allows many ingredients bind together.
Stir gently so that all the flavours bind together.
Remuez délicatement afin que tous les arômes se lient.