Vertaling van "binding agreement between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accord contraignant entre
entente exécutoire entre
contrat entre
accord exécutoire entre
contrat exécutoire entre
accord qui lie
accord contraignant conclu entre
accord liant
contraignant, conclu entre
This is a binding agreement between you and'.
Il s'agit d'un accord contraignant entre vous et «.»
However, when the information in the quotation is copied to a project that is associated with a project contract, that information becomes part of a binding agreement between two parties.
Toutefois, si les informations du devis sont copiées dans un projet qui est associé à un contrat de projet, ces informations font alors partie d'un accord contraignant entre les deux parties.
I therefore find that the binding agreement between the parties constitutes a complete bar to having the complaint proceed to a hearing.
Par conséquent, je conclus que l'entente exécutoire entre les parties fait entièrement obstacle à la tenue d'une audience relativement à la plainte.
Context This service agreement template is meant to guide a bilateral negotiation that results in a binding agreement between a shipper and railway.
Contexte Ce modèle d'entente de service a pour but de guider les négociations bilatérales qui aboutissent à une entente exécutoire entre un expéditeur et une compagnie de chemin de fer.
No binding agreement between you and us will come into existence until your order has been expressly accepted.
Il n'y aura pas de contrat entre vous et nous jusqu'à ce que votre commande ne soit pas acceptée explicitement par nous.
The player accepts that this is a binding agreement between the player and the casino and is the sole agreement governing the player's relationship with the casino, to the exclusion of all other agreements, statements, and representations.
Le joueur accepte que cela soit un contrat entre lui-même et le casino gouvernant la relation du joueur avec le casino, à l'exclusion de tout autre contrat, déclaration et représentation.
It is a binding agreement between you and us, and it may change from time to time, therefore we recommend that you check it regularly.
Il s'agit d'un accord contraignant entre vous et nous, et il se peut que cela change de temps en temps. Nous vous recommandons donc de vérifier cela régulièrement.
Once you accept this Policy, it shall constitute a binding agreement between you and us.
Une fois que vous aurez accepté la présente déclaration, elle formera un contrat entre vous et nous.
The Offer to Purchase is a legally binding agreement between you and the person selling the house.
L'offre d'achat est une entente exécutoire entre vous et la personne qui vend la maison.
Mr. Done submitted that the jurisprudence of the Board is unambiguous that the Board's jurisdiction comes to an end once it realizes that there is a binding agreement between the parties.
M. Done a soutenu que la jurisprudence était sans équivoque et que la compétence de la Commission prenait fin lorsque celle-ci apprenait l'existence d'une entente exécutoire entre les parties.
These Terms and Conditions are a binding agreement between you and FXCM.
Les présentes Conditions générales constituent un accord contraignant entre vous et FXCM.
These Terms and Conditions constitute a binding agreement between the User and the Owner and must be read and accepted before using the services offered on the Website's Shop.
Ces Conditions Générales de Vente constituent un accord contraignant entre l'Utilisateur et le Titulaire et doivent être lues et acceptées avant d'utiliser les services de vente offerts dans le Shop Vintaloro.it.
The travel contract sets out a legally binding agreement between the passenger and the airline.
Le contrat de voyage établit un accord légal entre le passager et le transporteur aérien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.