Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binding commitment on the part
Vertaling van "binding commitment on the part" in Frans
engagement contraignant pour les
It is not signed, so cannot be taken as a binding commitment on the part of the employer itself to always interpret and apply the collective agreement in the manner specified.
Comme le document n'est pas signé, il ne peut pas être assimilé à un engagement liant l'employeur à toujours interpréter et appliquer la convention collective de la manière y étant précisée.
There are no legal impediments given that the figures are indicative and that they do not constitute a legally binding commitment on the part of the donor.
Il n'y a pas d'obstacle juridique puisque les chiffres sont fournis à titre indicatif et ne constituent pas un engagement ayant force obligatoire pour le donateur.
The list of analysts is provided for information purposes only and in no way represents a binding commitment on the part of the analysts or the companies mentioned.
Cette liste est diffusée à titre indicatif et est est établie à titre informatif et n'engage d'aucune manière les analystes ou les sociétés de recherche mentionnés.
In any event, these documents tend in fact to confirm that the investment decision was taken without a firm and binding commitment on the part of the Italian authorities to grant aid.
En tout état de cause, ces documents confirment plutôt que la décision d'investissement a été prise sans que les autorités italiennes ne se soient engagées de manière claire et contraignante à accorder les aides.
Therefore, Africa reiterates its call on the international community to make technology transfer a binding commitment on the part of developed countries.
Aussi réitère-t-elle son appel à la communauté internationale afin qu'elle fasse du transfert des technologies un engagement contraignant pour les pays développés.
She asked the EC to clarify what it considered to be its binding commitment on the part of the 15 member States.
Elle a demandé à celles-ci de préciser ce qu'elles considéraient comme étant un engagement contraignant pour les 15 États membres.
A binding commitment on the part of Member States to implement sound domestic fiscal frameworks is essential to ensure national 'ownership'.
Un engagement contraignant de la part des États membres en vue de mettre en place des cadres budgétaires nationaux robustes est essentiel pour garantir une « appropriation » nationale.
The Special Representative hopes that the cooperation that has thus been initiated will be developed and strengthened by the conclusion of an official agreement that will include a more binding commitment on the part of country's prison authorities.
Le Représentant spécial espère que la coopération qui vient d'être engagée pourra être développée et renforcée grâce à la signature d'une convention officielle, établissant un engagement plus ferme susceptible de lier les autorités pénitentiaires du pays.
The Commission insists on an equivalent form of binding commitment on the part of all parties.
À cet égard, la Commission insiste pour que les engagements pris aient le même caractère contraignant pour toutes les parties.
The difficulty with what would become section 26.1(b) in the proposed amendment is that it seeks to create a legally binding commitment on the part of the American members of the Preclearance Consultative Group without the consent of the U.S. government.
L'article 26.1b) de l'amendement proposé pose problème, car il vise à faire prendre aux membres américains du Groupe consultatif chargé du précontrôle un engagement juridiquement contraignant sans que le gouvernement américain ait donné son consentement.
I do expect a clear and binding commitment on the part of both the Council and the Commission to undertake all that is necessary to effectively introduce a durable, legally sound, European solution to the extraction of data on European soil.
J'attends un engagement clair et contraignant de la part et du Conseil et de la Commission en vue d'entreprendre tout ce qui est nécessaire pour l'introduction effective d'une solution durable, juridiquement saine, européenne, concernant l'extraction de données sur le sol européen.
Conclusion of contract 2.1 The product descriptions provided in the Seller's online shop do not form any binding commitment on the part of the Seller, it serves merely as an invitation to the Buyer to submit a binding offer.
Signature du contrat 2.1 Les descriptions de produits présentées par le vendeur sur sa boutique en ligne ne constituent aucunement une offre contraignante de la part du vendeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
