Vertaling van "binding implementing measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures d'exécution contraignantes
mesures de mise en œuvre contraignantes
The resolution represents a strategic plan for reform but while proposals for effective binding implementing measures are in preparation, they have yet to be presented.
La résolution représente un plan stratégique de réforme, mais si des propositions de mesures d'exécution contraignantes et efficaces sont en préparation, elles doivent encore être présentées.
Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker-dealers need to introduce will be developed at level 2
Les mesures d'exécution contraignantes spécifiant le type de dispositions administratives et organisationnelles que les courtiers-négociants devront instaurer seront élaborées au niveau 2 de la législation
On that basis, some guidelines agreed by the VAT Committee have been transformed into binding implementing measures.
Sur cette base, certaines lignes directrices adoptées par le comité de la TVA ont été transformées en mesures d'exécution contraignantes.
The Commission is proposing that it would be able to adopt, on the basis of the new Directive and in accordance with comitology procedures, binding implementing measures.
La Commission propose de pouvoir adopter, en vertu de la nouvelle directive et conformément à la procédure de comitologie, des mesures d'exécution contraignantes.
Such guidelines, which are thus binding implementing measures, are a useful tool which can be adapted quickly where necessary.
Ces lignes directrices, qui sont donc des mesures de mise en œuvre contraignantes, constituent un instrument utile susceptible d'être adapté rapidement le cas échéant.
Such guidelines, which are ║ binding implementing measures, are a useful tool which can be adapted quickly where necessary.
Ces orientations, qui sont donc des mesures de mise en œuvre contraignantes, constituent un instrument utile susceptible d'être adapté rapidement le cas échéant.
Such Guidelines, which constitute binding implementing measures, are, also with regard to certain provisions of this Directive, a useful tool which can be adapted quickly where necessary.
Ces lignes directrices, qui sont donc des mesures de mise en œuvre contraignantes, constituent un instrument utile susceptible d'être adapté rapidement le cas échéant.
[Require] legally binding implementing measures including penalties for violation of the prohibitions.
[Imposer des] mesures de mise en œuvre juridiquement contraignantes, y compris des sanctions pour violation des interdictions.
The Radio Spectrum Decision has created a Radio Spectrum Committee to assist the Commission in the elaboration of binding implementing measures addressing harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum.
La décision "spectre radioélectrique" prévoyait la création d'un "comité du spectre radioélectrique" chargé d'assister la Commission dans l'élaboration de mesures d'application contraignantes concernant l'harmonisation des conditions relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.
Binding implementing measures to ensure uniform application of the VAT Directive can be found in the VAT Implementing Regulation (Council Regulation (EU) No 282/2011).
Des mesures d'exécution contraignantes assurant une application uniforme de la directive TVA se trouvent dans le règlement d'exécution TVA (Règlement d'exécution (UE) No 282/2011 du Conseil).
The Radio Spectrum Decision has created a Radio Spectrum Committee to assist the Commission in the elaboration of binding implementing measures addressing harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum.
La décision "spectre radioélectrique" prévoyait la création d'un "comité du spectre radioélectrique" chargé d'assister la Commission dans l'élaboration de mesures d'application contraignantes concernant l'harmonisation des conditions relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.