Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binding instrument
Vertaling van "binding instrument" in Frans
Definitie
instrument juridiquement contraignant
instrument ayant force obligatoire
Hence the importance of finally adopting a binding instrument in this field.
D'où l'importance d'adopter enfin un instrument contraignant dans ce domaine.
This can only be done through a binding instrument.
Or, seul un instrument contraignant peut y parvenir.
The view was expressed that a binding instrument was neither realistic nor appropriate.
L'idée d'un instrument obligatoire n'était ni réaliste ni appropriée.
Consensus was the only way to achieve a universal, binding instrument in an area which, by definition, aspired to universality.
Le consensus est le seul moyen d'aboutir à un instrument obligatoire universel dans un domaine qui, par définition, appelle l'universalité.
No binding instrument expressly establishes co-operation on the following issues
Aucun instrument contraignant ne prévoit expressément de coopération concernant les questions suivantes
I agree, of course, that a recommendation does not have the power of a binding instrument.
Je concède évidemment qu'une recommandation n'a pas la force d'un instrument contraignant.
If a binding instrument would be the preferred option, it would be cast as a framework convention.
Si l'option retenue est un instrument contraignant, il prendrait la forme d'une convention-cadre.
Some members expressed preference for a binding instrument in the form of a framework convention.
Quelques membres ont exprimé une préférence en faveur d'un instrument contraignant revêtant la forme d'une convention-cadre.
Much has been said on the need and importance of such a binding instrument.
Bon nombre de délégués s'est exprimé sur la nécessité et l'importance d'un tel instrument contraignant.
However, before embarking upon the negotiation of a binding instrument, sufficient time should be allowed for further reflection.
Toutefois, avant d'entreprendre la négociation d'un instrument contraignant, il conviendrait de consacrer davantage de temps à la réflexion.
The text under consideration was an excellent departure point, although he hesitated between a political declaration and a binding instrument.
Le texte examiné forme un excellent point de départ, mais il hésite entre la déclaration politique et l'instrument contraignant.
It is essential, therefore, that a binding instrument making provision for such protection should be adopted under the third pillar.
Il est donc nécessaire d'adopter, dans le cadre du troisième pilier, un instrument contraignant qui réponde à ce besoin.
A new binding instrument should therefore provide for universal jurisdiction for all cases of enforced disappearances. f.
Il conviendrait par conséquent que le nouvel instrument contraignant prévoie une compétence universelle dans tous les cas de disparition forcée. f.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binding instrument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 614. Exact: 614. Verstreken tijd: 60 ms.
