Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binding time limits
Vertaling van "binding time limits" in Frans
délais contraignants
Articles 32 and 33 of the Code lay down certain procedures and binding time limits for the consideration of the notifications.
Les articles 32 et 33 du code prévoient certaines procédures et certains délais contraignants pour l'examen des notifications.
In 2010, the National Access Regime was amended to improve regulatory certainty and streamline administrative processes, including by introducing binding time limits and limiting merits review.
En 2010, le Régime national d'accès a été modifié pour améliorer la prévisibilité des règlements et rationaliser les processus administratifs, en particulier par la mise en place de délais contraignants et de limitations en matière de révision sur le fond.
Directive 2002/21/EC lays down certain binding time limits for the consideration of notifications under Article 7.
La directive 2002/21/CE prévoit des délais contraignants pour l'examen des notifications faites en application de l'article 7.
Option B: Centralised procedure for evaluation of new AS with binding time limits.
Option B: Procédure centralisée pour l'évaluation de nouvelles substances actives, avec des délais contraignants.
However, there are legally binding time limits during which the matter will have to be resolved.
Toutefois, il y a des délais juridiquement contraignants dans lesquels cette question devra être tranchée.
It not only has binding time limits, but it has severe penalties if anybody misses those time limits.
Non seulement ce projet de loi prévoit des délais précis, mais encore il impose des pénalités importantes à ceux qui ne les respectent pas.
The latter promotes business confidence and strengthens environmental standards by, among other things, paving the way for legally binding time limits and clearly defined information requirements for permitting processes.
Celui-ci favorise la confiance des entreprises et renforce les normes environnementales en ouvrant la voie, entre autres, aux délais ayant force de loi et aux exigences en matière de renseignements définies clairement pour les processus de délivrance de permis.
Otherwise it would be impossible to comply with the strict, binding time limits laid down in WTO law.
Dans le cas contraire, les délais régis de manière stricte par la législation de l'OMC et qui s'appliquent obligatoirement ne pourraient pas être respectés.
In particular, the Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations imposing legally binding time limits for issuing permits, and authorizing the Minister to extend any of those time limits, or decide that a time limit does not apply.
En particulier, le gouverneur en conseil peut, sur recommandation du ministre, établir des règlements imposant des délais ayant force obligatoire pour la délivrance de permis, et autorisant le ministre à prolonger ces délais ou à décider qu'ils ne s'appliquent pas.
One of the main reasons for the introduction of binding time limits was that the evaluation of the Dublin Convention brought to light that non-binding time limits in practice create "asylum-seekers in orbit" for longer periods of time.
L'une des principales raisons de l'introduction de délais contraignants dans la réglementation provenait de l'évaluation de la défunte Convention de Dublin qui mettait en lumière que les délais non contraignants créent en pratique des « demandeurs d'asile en orbite » pour des périodes plus longues.
In Germany, previous action by the NRA on tariffs was complemented in May 2002 by a decision setting binding time limits for the delivery of leased lines in this category as well as 2 Mbit/s.
En Allemagne, les actions déjà entreprises par l'ARN en matière de tarifs ont été complétées, en mai 2002, par une décision qui fixe des délais pour la fourniture de lignes louées dans cette catégorie ainsi que dans celle des 2 Mbit/s.
It is essential that the next programme negotiations are kept within strictly limited, precise and binding time limits, so that the Member States and the Commission respect the rules laid down.
Il est indispensable que les prochaines négociations de programmation soient strictement encadrées dans des délais précis et contraignants, afin que les États membres et la Commission respectent les règles fixées.
Committee P and the Director General of the Investigation Department may also impose binding time limits on police services or their members to whom they refer matters in the performance of their duties.
En outre, le Comité P et le directeur général du Service d'enquêtes peuvent imposer des délais de réponse contraignants aux services de police ou à leurs membres auxquels ils adressent des questions dans l'exécution de leurs missions.
Synoniemen voor binding time limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
