Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binds himself
Vertaling van "binds himself" in Frans
se lie
s'oblige
One common aspect of such Covenants or grants is that only the superior party binds himself with such promises and that no requirements or conditions are imposed on the inferior party.
Un aspect commun de ces engagements ou des subventions, c'est que seule la partie supérieure se lie avec de telles promesses et qu'aucune des exigences ou des conditions sont imposées sur la partie inférieure.
But... let us not forget that here, today, a man binds himself for life.
Mais... Faisons en sorte de graver dans nos esprit que, aujourd'hui, un homme se lie pour la vie...
An independent guarantee is a commitment by which the guarantor binds himself, in consideration of a debt subscribed by a third party, to pay a sum either on first demand or subject to terms agreed upon.
La garantie autonome est l'engagement par lequel le garant s'oblige, en considération d'une obligation souscrite par un tiers, à verser une somme soit à première demande, soit suivant des modalités convenues.
Contract by which a person (the provider of services) undertakes to another person (the client) to carry out physical or intellectual work or to supply a service, for a price which the client binds himself to pay to him.
Contrat par lequel une personne physique ou morale (le prestataire de services) s'oblige à l'égard d'une autre personne (le client) à fournir un service moyennant un prix que le client s'oblige à payer.
By signing this contract, on the opening of the damage file, the customer irrevocably binds himself to cooperate with the rental company representatives to initiate the arrangements towards the insurance company.
Tout en signant ce contrat, le client s'oblige d'une manière irrévocable qu'à l'ouverture du dossier de dommage à coopérer avec les représentants de la société de louage pour initier les démarches envers la société d'assurances.
In short, the Client binds himself not to use funds that are, in any way whatsoever, the proceeds of crime.
En bref, le client s'oblige à ne pas utiliser de fonds qui soient, de quelque manière le produit du crime.
The Player binds himself not to abuse the ability of opening Accounts in order to benefit from bonus credits and other promotional offers that Conan Gaming may offer.
Le joueur s'oblige à ne pas abuser de la possibilité d'ouvrir des comptes afin de bénéficier des crédits de bonus et d'autres offres promotionnelles que Conan Gaming peut offrir.
In 1930, he met Charley Patton with whom he binds himself for some time.
En 1930, il rencontre Charley Patton avec lequel il se lie quelques temps.
The Lord alone binds Himself by a solemn oath to keep the Covenant.
Le Seigneur seul se lie par un serment solennel de garder le Pacte.
The customer binds himself to not purposefully manipulate the evaluation system for products.
Le client s'engage à ne pas manipuler résolument le système d'évaluation pour les produits.
The brother binds himself in faithful stability to a sincere conversion of life through ready obedience until death.
Le frère s'engage à une vraie conversion de vie, en persévérant dans la stabilité et en obéissant joyeusement jusqu'à la mort.
But... let us not forget that here, today, a man binds himself for life.
Mais n'oublions pas qu'aujourd'hui, il y a ici un homme qui se donne pour la vie.
The lessee binds himself to pay the rental stipulates at the beginning of each rental period in advance.
Le locataire s'engage à payer le loyer stipulé au commencement de chaque période de location et d'avance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor binds himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.
