Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binds himself
Vertaling van "binds himself" in Frans
s'oblige
s'emprisonne
se lie
He is liable towards them if he binds himself in his own name, subject to any rights they have against the beneficiary or the trust patrimony.
Il est responsable envers eux s'il s'oblige en son propre nom, sous réserve des droits des tiers contre le bénéficiaire ou le patrimoine fiduciaire, le cas échéant.
A mandatary who binds himself, within the limits of his mandate, in the name and on behalf of the mandator, is not personally liable to the third person with whom he contracts.
Le mandataire qui, dans les limites de son mandat, s'oblige au nom et pour le compte du mandant, n'est pas personnellement tenu envers le tiers avec qui il contracte.
he binds himself and he forgets the great self.
il s'emprisonne et oublie le moi profond.
When the self-concept thinks: "This is I" and "That is mine" he binds himself and he forgets the great self.
Lorsque le moi pense ceci est "moi", ceci est "à moi", il s'emprisonne et oublie le moi profond.
Suretyship is a contract by which a person, the surety, binds himself towards the creditor, gratuitously or for remuneration, to perform the obligation of the debtor if he fails to fulfil it.
Le cautionnement est le contrat par lequel une personne, la caution, s'oblige envers le créancier, gratuitement ou contre rémunération, à exécuter l'obligation du débiteur si celui-ci n'y satisfait pas.
An independent guarantee is a commitment by which the guarantor binds himself, in consideration of a debt subscribed by a third party, to pay a sum either on first demand or subject to terms agreed upon.
La garantie autonome est l'engagement par lequel le garant s'oblige, en considération d'une obligation souscrite par un tiers, à verser une somme soit à première demande, soit suivant des modalités convenues.
Where an administrator binds himself, within the limits of his powers, in the name of the beneficiary or the trust patrimony, he is not personally liable towards third persons with whom he contracts.
L'administrateur qui, dans les limites de ses pouvoirs, s'oblige au nom du bénéficiaire ou pour le patrimoine fiduciaire n'est pas personnellement responsable envers les tiers avec qui il contracte.
By signing this contract, on the opening of the damage file, the customer irrevocably binds himself to cooperate with the rental company representatives to initiate the arrangements towards the insurance company.
Tout en signant ce contrat, le client s'oblige d'une manière irrévocable qu'à l'ouverture du dossier de dommage à coopérer avec les représentants de la société de louage pour initier les démarches envers la société d'assurances.
Sequestration is the deposit by which persons place property over which they are in dispute in the hands of another person chosen by them, who binds himself to restore it, once the issue is decided, to the person who will then be entitled to it.
Le séquestre est le dépôt par lequel des personnes remettent un bien qu'elles se disputent entre les mains d'une autre personne de leur choix qui s'oblige à ne le restituer qu'à celle qui y aura droit, une fois la contestation terminée.
Contract by which a person (the provider of services) undertakes to another person (the client) to carry out physical or intellectual work or to supply a service, for a price which the client binds himself to pay to him.
Contrat par lequel une personne physique ou morale (le prestataire de services) s'oblige à l'égard d'une autre personne (le client) à fournir un service moyennant un prix que le client s'oblige à payer.
In short, the Client binds himself not to use funds that are, in any way whatsoever, the proceeds of crime.
En bref, le client s'oblige à ne pas utiliser de fonds qui soient, de quelque manière le produit du crime.
The Player binds himself not to abuse the ability of opening Accounts in order to benefit from bonus credits and other promotional offers that Conan Gaming may offer.
Le joueur s'oblige à ne pas abuser de la possibilité d'ouvrir des comptes afin de bénéficier des crédits de bonus et d'autres offres promotionnelles que Conan Gaming peut offrir.
The ruler of the country binds himself to let us have...
Le seigneur du pays s'engage à nous céder...
Synoniemen voor binds himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 37 ms.
