Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
binds itself
Vertaling van "binds itself" in Frans
It binds itself strongly to organic matter in soils' surface horizons.
Il se lie fortement à la matière organique dans les horizons superficiels des sols.
It includes all people and beings and binds itself to no one.
Il inclut tous les humains et toutes les entités et ne se lie à personne.
In accordance with the requirements of our order, the firm binds itself to its client by a fee agreement that precisely sets out its conditions of intervention.
Conformément aux exigences de notre ordre, le cabinet se lie à son client par une convention d'honoraires prévoyant précisément ses conditions d'intervention.
More than a simple aspect of reality or a background, space inseparably binds itself with the narrative and reveals its diegetic and symbolic function.
Plus qu'un simple effet de réel ou qu'une toile de fond, l'espace se lie de manière indissociable au récit et en dévoile le fonctionnement diégétique et symbolique.
Zinc chloride easily binds itself to water, known as hygroscopy, so it is an ideal compound for maintaining water purity.
Le chlorure de zinc se lie facilement pour arroser, connu comme hygroscopy, ainsi c'est un composé idéal pour la pureté de maintien de l'eau.
Its aim is the liberation of the poor, it believes in the poor and binds itself to the poor in solidarity.
Il vise plutôt à la libération des pauvres, croit en les pauvres et se lie à eux.
A processor is provided that binds itself to a circuit such that the processor cannot be subsequently reused in other circuits.
La présente invention se rapporte à un processeur qui se lie à un circuit de telle sorte que le processeur ne peut pas être réutilisé par la suite dans d'autres circuits.
In the target organ the testosterone diffuses through the cell membrane where it binds itself to the cytoplasmatic receptor proteins and is thus transported into the cell nucleus this way.
Arrivée à destination la testostérone diffuse à travers la membrane de la cellule cible où elle se lie à une protéine réceptrice cytoplasmique qui la conduit jusqu'au noyau.
It binds itself to fat in the digestive tract, it's able to absorb fat and sugar and contains special food fabrics carrying negative ions, which can be attached with the chlorine in excessive salt.
Il se lie à la graisse dans le tube digestif, il est capable d'absorber la graisse et le sucre et contient des tissus alimentaires spéciaux portant des ions négatifs, qui peuvent être fixés au chlore en excès de sel.
It binds itself to the cells' microtubules (a structure which gives the cells its form and structure), stabilizing them.
Il se lie aux microtubules des cellules (une structure qui donne aux cellules sa forme et sa structure), les stabilisant.
CO passes from the lungs to the blood and binds itself to the haemoglobin of the red blood cells.
Le monoxyde de carbone passe des poumons dans le sang et se lie à l'hémoglobine des globules rouges.
Nrf2, a protein messenger that binds itself to DNA, is a master regulator of the body's aging process and is critical in the fight against free radicals.
Nrf2, une protéine messagère qui se lie à l'ADN, est un maître régulateur du processus de vieillissement du corps, ainsi qu'un élément essentiel dans le combat contre les radicaux libres.
PGX binds itself to some bile acids in the small intestine, preventing them from being reabsorbed in the body (the body makes bile acids from cholesterol in the blood).
PGXMD se lie à certains acides biliaires dans l'intestin grêle, les empêchant ainsi d'être réabsorbés dans le corps (l'organisme produit les acides biliaires à partir du cholestérol présent dans le sang).
Synoniemen voor binds itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 60 ms.
