The night passes without a bip.
La nuit se passe sans un bip.
I give it a finger tap, and a short bip tells me that my action has been noted.
Je tape du doigt dessus, et un petit bip m'avertit que mon action est prise en compte.
Like a bip coming from a distant satellite one believed long dead.
Comme un signal venant d'un satellite lointain qu'on croyait mort depuis longtemps.
5 minutes before the end of the sauna-séance you will hear a bip.
5 minutes avant la fin de la séance vous entendez une sonnerie.
On moment of infection was this password: tagadatagadatsointsoin bip et blurp
Au moment de l'infection, avait ce mot de passe: tagadatagadatsointsoin bip et blurp
The medical personnel of permanence are always accessible by "bip" or by the cellular-phone.
Le personnel médical de permanence est toujours joignable par "bip" ou par téléphone portable.
A pairing icon and a bip will confirm successful pairing
Une icône "appairage" et un bip confirmeront la bonne synchronisation.
The strobe between the swimmer's legs allows him to start with the light rather than the sound of the starting bip.
Le stroboscope permet au nageur de réagir à la lumière entre ses pieds plutôt qu'au son du bip de départ.
Does he bip when it climbs?
Et sinon il fait Bip quand ça monte ?
The bip when you got a message
Le bip quand tu reçois un message
She stretched her ear to hear better: a repetitive 'bip' was getting nearer.
Elle tendit l'oreille pour mieux entendre : un petit "bip" répétitif s'approchait d'elle.
and the sequence of the internal ribosome entry site of the immunoglobulin heavy chain binding protein (bip).
et la séquence du site d'entrée de ribosome interne de la protéine de liaison (bip) des chaînes lourdes de l'immunoglobuline.
protocol conversion "bearer independent protocol (bip) "-tcp/ip for communication between sim and terminal
conversion de protocole protocole indépendant du support (bip)-tcp/ip assurant la communication entre un module sim et un terminal