This difficult ordeal will humble him a bit and teach him patience.
Cette épreuve difficile va l'humilier un peu et lui apprendre la patience.
You should relax a bit and try to really enjoy yourself this weekend.
Tu devrais te détendre un peu et essayer de bien t'amuser ce week-end.
Before judging this neighborhood, walk around a bit and see for yourself.
Avant de juger ce quartier, promène-toi un peu et vois par toi-même.
You should rest for a bit and recharge before you go on with your revision.
Tu devrais te reposer un peu et te rafraîchir avant de continuer tes révisions.
Each stop gives the driver a chance to rest a bit and check the vehicle.
Chaque halte permet au chauffeur de se reposer un peu et de vérifier le véhicule.
We're taking a break to walk a bit and enjoy the view.
Nous faisons une pause pour marcher un peu et admirer le paysage.
Practice a bit and you'll run five kilometers in no time.
Entraîne-toi un peu et tu courras cinq kilomètres en un tournemain.
Let's wait a bit and see how the facts shake out in court.
Attends un peu et voyons comment les faits vont se décanter au tribunal.
To avoid the smoke, step back a bit and stay upwind of it.
Pour éviter la fumée, recule un peu et tiens-toi contre le vent.
Also scaled it down a bit and it still works well.
Je l'ai aussi réduit un peu et ça marche toujours bien.
We chat a bit and I ask him where he comes from.
Nous discutons un peu et je lui demande d'où il est.
Rest a bit and when you are ready again to be pumped.
Repose un peu et quand vous êtes prêt à nouveau à pomper.
I still manage to sleep for a bit and do other things.
Je peux toujours dormir un peu et faire les autres choses.