Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit baffled
Vertaling van "bit baffled" in Frans
peu perplexe
peu dérouté
I must say that it leaves me a bit baffled.
Je dois dire que tout cela me laisse un peu perplexe.
Why is this? I'm a bit baffled.
Cette situation me laisse un peu perplexe.
We were a bit baffled by the schedules (no possible reception before 18:30, when he was shown 15h on the ad, and we were).
Nous avons été un peu dérouté par les horaires (pas d'accueil possible avant 18h30, alors qu'il était indiqué 15h sur l'annonce, et que nous étions en train).
When arriving in Uruguay from Brazil, first I was a little disappointed or let's say, a bit baffled by the lack of development and activity.
En arrivant en Uruguay depuis le Brésil, je fus d'abord un peu déçu ou disons plutôt, un peu dérouté par le manque de développement et d'activité.
This leaves me a bit baffled.
Ça me laisse quelque peu perplexe.
I am a bit baffled by the Conservative Party when it continuously trashes Kyoto and states that Kyoto would kill jobs.
Je suis un peu perplexe de voir le Parti conservateur attaquer constamment Kyoto et déclarer que Kyoto tuerait des emplois.
I'm confused and a bit baffled.
Je suis déconcerté et quelque peu troublé.
And so I was just a bit baffled, because I couldn't really understand where people were getting their information from.
J'étais un peu déconcertée car je ne comprenais vraiment pas d'où les gens tenaient leurs informations.
While some netizens saw this as a welcome step, others felt a bit baffled at this skewed ratio.
Alors que certains internautes y ont vu un progrès appréciable, d'autres se sont montrés un peu perplexes face à cette proportion faussée.
That's why we were a bit baffled when we left Kelowna. I mean, sure we want to target poverty, but let's let everybody have a chance at getting the resources that are there to try to solve their problems.
C'est évident que nous souhaitons cibler la pauvreté, mais il faut faire en sorte de donner une chance à tout le monde d'obtenir les ressources qui existent en vue de régler ces problèmes.
To be honest, I am a bit baffled by the Conservatives' position on this.
À vrai dire, la position des conservateurs là-dessus me déconcerte.
and it hasn't exactly increased certainty, because Professor Forcese and I were a bit baffled and surprised when we read the green paper.
et cela n'a pas vraiment eu pour effet d'accroître la certitude, parce que M. Forcese et moi avons été un peu abasourdis et surpris lorsque nous avons lu le Livre vert.
Kathy Baker saw her part of Joyce, the neighbor who tries to seduce Edward, as a perfect chance to break into comedy. Alan Arkin says when he first read the script, he was a bit baffled.
Kathy Baker, connue pour ses rôles dramatiques, voit dans le personnage de Joyce, la voisine qui essaie de séduire Edward, une occasion parfaite de percer dans la comédie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bit baffled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
