Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit corny
Vertaling van "bit corny" in Frans
peu niais
peu cliché
peu cucul
The movie's well done, but a bit corny.
Le film est réussi, mais un peu niais.
That's a bit corny - I might take it out or I might leave it in.
C'est un peu niais, je l'enlèverai peut-être.
That might sound a bit corny, but I mean it.
Cela peut sembler un peu cliché, mais je le pense.
While it may seem a bit corny, this part is integral to success.
Même si cela peut sembler un peu cliché, cette partie est essentielle à votre réussite.
He's a bit corny, but...
Un peu cucul, mais bon.
Isn't that a bit corny?
Ce ne serait pas un peu cucul, ton truc, là?
That's a bit corny, I might take it out or I might leave it in.
C'est un peu niais, il se peut que j'enlève ça ou que je le laisse.
What's the word...? - A bit corny.
Comment dire? -Un peu cucul.
Nah, I don't think so... Sounds a bit corny, but I always have sunscreen in my handbag.
Nan, je ne pense pas... Ça fait un peu cliché, mais j'ai toujours un tube de crème solaire dans le sac.
Oh, gentle Irish eyes... ... tousled brown hair smile as big as my favourite teddy bear. That's a bit corny - I might take it out or I might leave it in.
"Oh, doux yeux irlandais"chevelure sauvage, "sourire aussi grand que ma peluche préférée." C'est un peu niais, je l'enlèverai peut-être.
I know it sounds a bit corny, but I'm proud to be a Scorpio and even prouder that I've made it in such a great magazine.
Je sais que ça sonne un peu cliché, mais je suis fier d'être un Scorpion et encore plus fiers que j'ai réussir d'être en vedette dans un tel grand revue.
Well... Seen like this, it is a bit corny.
Et bien... Vu comme ça, c'est un peu cliché.
A bit corny, but it won't kill you.
Un peu kitch, mais tu t'en sortiras bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bit corny in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
