Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit dismayed
Vertaling van "bit dismayed" in Frans
peu consterné
Though I'm a bit dismayed it's practically empty.
Même si je suis un peu consterné que ce soit pratiquement vide.
I will say I am a bit dismayed.
Je dois dire cependant que je suis quelque peu consterné.
But I am a little bit dismayed by the lack of artifacts and coins from the guys who built the structures.
Mais je suis un peu consterné par le manque d'artefacts et de pièces par ceux qui ont construit les structures.
Therefore, I was a little bit dismayed that the member from the Bloc who spoke tonight seemed to indicate that he personally was going to be voting against the bill.
J'ai donc été quelque peu consterné d'entendre le député du Bloc dire qu'il voterait contre le projet de loi.
Mr. Speaker, very briefly, I am a bit dismayed that my colleague across the way seems to have missed the part that I said for emphasis about the concern that we have around the committee.
Monsieur le Président, très brièvement, je dirai que je suis un peu consterné que mon collègue d'en face semble avoir manqué la partie où j'ai parlé des préoccupations que nous avions au sujet du comité.
I was a little bit dismayed by the approach taken by my colleague from the Bloc Québécois who spoke tonight.
L'approche préconisée par mon collègue du Bloc québécois dans son exposé de ce soir m'a quelque peu consterné.
I was a bit dismayed to hear the member for Halifax cite former foreign affairs minister Axworthy as someone who is now a critic of the system.
J'ai été quelque peu consterné d'entendre la députée de Halifax parler de l'ancien ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, comme de quelqu'un qui s'oppose maintenant au système.
He never seemed to be the least bit dismayed or upset.
Il ne paraissait jamais le moindrement consterné ou troublé.
However, I am a little bit dismayed by the lack of transparency and accountability displayed by the government.
Cela dit, je suis légèrement consterné par le manque de transparence et de reddition de comptes dont fait preuve le gouvernement.
We were all a bit dismayed when the recent example of Rahim Jaffer hit us, once all the information was made public.
Nous avons tous été un peu consternés lorsque l'exemple récent de M. Rahim Jaffer nous a sauté au visage à la suite de toutes ces informations rendues publiques.
We were little bit dismayed that CBSA had come back on a number of occasions and said there was no business case to support that.
Nous avons été quelque peu consternés quand l'ASFC est revenue à la charge à plusieurs reprises en déclarant qu'aucune analyse de rentabilisation ne justifiait la création de l'entrepôt d'attente.
Synoniemen voor bit dismayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
