Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit hypocritical
Vertaling van "bit hypocritical" in Frans
I found that a bit hypocritical, but I digress.
Je trouve cela un peu hypocrite, mais je m'écarte du sujet.
If you are just a little bit hypocritical, that is still a very bad situation.
Si vous êtes un peu hypocrite, la situation est encore très mauvaise.
Concerning this motion by the official opposition, it strikes me as a little bit hypocritical.
Concernant cette motion de l'opposition officielle, j'ai l'impression qu'elle contient un peu d'hypocrisie.
The government is always a bit hypocritical, since it introduces bills and claims to want to fix everything, but it does not provide tools for the people on the ground so that they can do their jobs properly.
En ce sens, il y a toujours un peu d'hypocrisie de la part du gouvernement, qui nous sort des lois en prétextant vouloir tout régler, sans donner les outils sur le terrain pour pouvoir faire le travail comme il faut.
But it is a bit hypocritical for Member States to allow millions to be spent promoting gambling and at the same time allow nobody else to play the game.
Mais les États membres sont quelque peu hypocrites d'autoriser l'injection de millions d'euros dans la promotion des jeux d'argent, tout en n'autorisant personne d'autre à y participer.
I also heard the member for Winnipeg North and the member for New Westminster-Burnaby say that the Conservatives and the Bloc Québécois members were a bit hypocritical by using remote voting to vote against the virtual Parliament project.
J'ai aussi entendu et le député de Winnipeg-Nord et le député de New Westminster-Burnaby dire que les conservateurs et les députés du Bloc québécois étaient un peu hypocrites parce qu'ils avaient utilisé le vote à distance pour voter contre le projet du Parlement virtuel.
It was a bit hypocritical of them.
C'est un peu hypocrite de leur part.
I'm sorry if I sound a bit hypocritical here-yes and no.
Je suis désolé si j'ai l'air un peu hypocrite, mais je dirai oui et non.
The current system is-excuse the term-a bit hypocritical.
Le système actuel est - excusez le terme - un peu hypocrite.
This is definitely a bit hypocritical.
C'est sans aucun doute un peu hypocrite.
To return to this pressure exerted on the offshore centres, I think that this is actually a bit hypocritical.
Pour revenir à cette pression exercée sur les centres offshore, je pense qu'elle est effectivement un peu hypocrite.
A bit hypocritical though, don't you think?
Un peu hypocrite, vous ne pensez pas ?
I find it a bit hypocritical to say that the motion we are debating today lacks seriousness and is a political game.
Selon moi, c'est un peu hypocrite de dire que la motion dont nous débattons aujourd'hui manque de sérieux et est un jeu politique.
Synoniemen voor bit hypocritical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 48 ms.
