Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit of an overstatement
Vertaling van "bit of an overstatement" in Frans
peu exagéré
peu fort
Well, that's a bit of an overstatement.
C'était peut-être un peu exagéré.
Actually, to call it an agenda is a bit of an overstatement because this government really has no agenda.
En réalité, parler d'un programme est un peu exagéré, car ce gouvernement n'en a aucun en fait.
We're ready to go clause-by-clause now here, which in this case is a little bit of an overstatement.
Nous sommes prêts à commencer l'examen article par article, ce qui, dans ce cas, est un peu exagéré!
Sure, calling SEO the language of search engines may be a bit of an overstatement, but it's actually not that far from the truth.
Bien sûr, appeler le référencement la langue des moteurs de recherche peut être un peu exagéré, mais ce n'est pas si loin de la vérité.
Yes. To say the government went in a drastically different direction is a bit of an overstatement, because there's such a large bureaucracy in operation.
Oui. De là à dire que le gouvernement a opté pour une direction radicalement différente, c'est un peu exagéré, parce que l'appareil bureaucratique est si imposant.
When the founding partners of Smiley Guy Studios (SGS) met as students of New Media Design at the Norman Jewison Canadian Film Centre, "new media" was a bit of an overstatement.
À l'époque de la rencontre des fondateurs de Smiley Guy Studios (SGS) - alors étudiants en conception des nouveaux médias au Norman Jewison Canadian Film Centre - parler des « nouveaux médias » était un peu exagéré.
I'd say "incessant" is a bit of an overstatement.
Je dirais qu"'incessantes" est un peu fort.
Well, comfortable is a bit of an overstatement.
Enfin, à l'aise est exagéré.
I thought that was a bit of an overstatement, but perhaps it is true.
Personnellement, j'ai trouvé cela un peu fort, mais c'est peut-être vrai.
Don't you think that's a bit of an overstatement?
Vous n'exagérez pas un peu?
The courts will actually be able to pretty easily go back to the previous decades of precedent in case law to interpret those provisions, so I think it was a bit of an overstatement.
Il sera facile pour les tribunaux de consulter la jurisprudence accumulée au cours de dizaines d'années afin d'interpréter ces dispositions, alors je crois qu'il y a un peu d'exagération ici.
That's a bit of an overstatement.
Tu exagères un tantinet.
Any chance your nine-inch claim is a bit of an overstatement?
T'exagérerais pas un peu avec tes 22 cm?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
