Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bit too
Vertaling van "bit too" in Frans
They felt his answer was a bit too offhand for such an important interview.
Ils ont trouvé sa réponse un peu trop cavalière pour un entretien aussi important.
Without caramel sauce, this cheesecake is a bit too dry for my taste.
Sans sauce au caramel, ce cheesecake reste un peu trop sec à mon goût.
No offence, but your cooking was a bit too salty for my taste.
Sans vouloir offenser, ta cuisine était un peu trop salée à mon goût.
His llama sweater is soft, but a bit too delicate for everyday wear.
Son pull en lama est doux mais un peu trop fragile pour un usage quotidien.
Even during serious discussions, he remains a bit too gabby.
Même pendant les discussions sérieuses, il reste un peu trop volubile.
In my view, your assumption about their intentions is a bit too pessimistic.
À mon avis, ta supposition concernant leurs intentions est un peu trop pessimiste.
I felt self-conscious, a bit too underdressed for such an elegant dinner.
Je me suis senti gêné, un peu trop court-vêtu pour ce dîner élégant.
She quickly loses focus when the conversation gets a bit too technical.
Elle se montre facilement distraite quand la conversation devient un peu trop technique.
I find this tunic a bit too low-cut for a family get-together.
Je trouve cette tunique un peu trop décolletée pour un rendez-vous familial.
Her infectious laughter brings life to every meeting that's a bit too serious.
Son rire communicatif met de la sève dans chaque réunion un peu trop sérieuse.
Honestly, I find this turtleneck cardigan a bit too tight around my neck.
Je trouve ce gilet à col roulé un peu trop serré autour du cou, honnêtement.
I liked the movie, except that the ending was a bit too predictable.
Le film m'a plu, à part que la fin était un peu trop prévisible.
Her conference talk was well structured, but a bit too long for the audience.
Son topo en conférence était bien structuré, mais un peu trop long pour le public.
Synoniemen voor bit too in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4665. Exact: 4665. Verstreken tijd: 143 ms.
