The skiers stepped off the chairlift, rosy-cheeked despite the biting cold.
Les skieurs sortaient du télésiège, hauts en couleur malgré le froid mordant.
He crossed the courtyard sniffling, his nose red from the biting cold.
Il traversait la cour en reniflant, le nez rouge à cause du froid mordant.
Despite the biting cold, he continued to shovel the snow outside.
Malgré le froid glacial, il a continué à pelleter la neige dehors.
I quickly ran back inside to escape the biting cold of the night.
In winter, some days remain surprisingly cloudless despite the biting cold.
En hiver, certaines journées restent étonnamment sans nuage malgré le froid vif.
In the queue, the biting cold makes every minute feel even longer.
Dans la file d'attente, le froid vif rend chaque minute encore plus longue.
Everyone bundled up tightly against the biting cold of the morning.
Tout le monde s'est bien emmitouflé contre le froid mordant du matin.
The biting cold turned every breath into a small cloud of stubborn mist.
Le froid mordant transformait chaque souffle en un petit nuage de buée tenace.
He forgot his gloves and is tapping on his phone in the biting cold.
Il a oublié ses gants et tape sur son téléphone dans le froid mordant.
With a jacket too thin, he struggled against the biting cold.
Avec une veste trop fine, il luttait contre le froid mordant.
You could see the steam rising from mouths in the biting cold.
On pouvait voir la vapeur s'échapper des bouches dans le froid mordant.
He complained about the biting cold while hiking in the mountains.
Il se plaignait du froid mordant pendant la randonnée en montagne.
Wearing gloves was necessary because of the biting cold this morning.
Il était nécessaire de porter des gants à cause du froid mordant ce matin.