Vertaling van "bitstream is" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An access unit among the bitstream is identified and discarded.
A bitstream is generated of the image frames.
The bitstream is encoded using a first lossless coding methodology.
Le flux binaire est codé au moyen d'une première méthodologie de codage sans perte.
it is determined whether the bitstream is not compliant with a standard
A block of pixels of a video representation encoded in a bitstream is read, and a type of the block is determined.
Un bloc de pixels d'une représentation vidéo codée dans un train binaire est lu et le type du bloc est déterminé.
The picture resolution in the bitstream is allowed to change only at the start of a CVS.
La résolution d'image dans le train binaire est autorisée à changer seulement au début d'une CVS.
At the decoder, the bitstream is decoded to an output video having an arbitrary user selected viewpoint.
Au niveau du décodeur, le flux binaire est décodé en une image vidéo présentant un point de vue arbitraire sélectionné par l'utilisateur.
The number of the plurality of signal components to be distributed to a bitstream is determined.
Le nombre des composantes de la pluralité de composantes de signal à distribuer à un train de bits est déterminé.
This method thereby provides improved utilization of wireless bandwidth during soft-handoffs, in contrast to conventional systems where the same bitstream is transmitted from each base station.
Ce procédé permet ainsi une meilleure exploitation de la largeur de bande sans fil pendant les transferts intercellulaires souples, contrairement aux système classiques dans lesquels le même train de bits est transmis à partir de chaque station de base.
The product is confirmed from the first code, and, if the product is confirmed a new code comprising a bitstream is generated.
Le produit est confirmé à partir du premier code et, si le produit est confirmé, un nouveau code comprenant un flux binaire est généré.
The downmix signal is encoded, and then, a bitstream is generated by combining the encoded downmix signal with the encoded spatial information.
Le signal de mixage réducteur est codé, puis, un train de bits est généré par combinaison du second signal de mixage réducteur avec les informations spatiales codées.
Even when a bitstream is truncated, a decoding termination point can be known such that additional decoding of the truncated part can be performed.
Même lorsque un flux binaire est tronqué, un point de terminaison de décodage peut être reconnu de telle sorte qu'un décodage supplémentaire de la partie tronquée puisse être réalisé.
A bitstream is formed that includes the encoded video picture and the generated information.
Un flux binaire est formé, le flux comprenant l'image vidéo codée et les informations générées.