Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bittersweet memory
Definitie
Vertaling van "bittersweet memory" in Frans
Definitie
souvenir doux-amer
Time will chip away my grief, turning it into a bittersweet memory.
Le temps érodera mon chagrin, le transformant en un souvenir doux-amer.
His earlier life, spent in another city, remains a bittersweet memory for him.
Sa vie antérieure, passée dans une autre ville, reste pour lui un souvenir doux-amer.
The one-nighter left a bittersweet memory in their minds, a fleeting moment of connection.
L'aventure d'un soir a laissé un souvenir doux-amer dans leurs esprits, un moment fugace de connexion.
Bittersweet memory of this stop then, but it surely does not take anything away from the beauty of the place!
Souvenir doux-amer de cette visite donc, mais cela n'enlève rien à la beauté du lieu bien entendu !
She has a bittersweet memory of her first high school love that she lost.
Elle garde un souvenir douce-amère de son premier amour perdu au lycée.
The success of his book left him with a bittersweet memory, because of the harsh criticism it drew.
Le succès de son livre lui laissa un souvenir mi-amer, à cause des critiques violentes.
Whether it triggers a bittersweet memory or is just a sad song, most folks have a song that chokes them up a bit.
Qu'il déclenche une mémoire douce-amère ou soit juste une chanson triste, la plupart des gens ont une chanson qui les étouffe un peu.
It's a bittersweet memory and it wasn't the debut I expected. I was crying when I got back to the dressing room but I got a lot out of it.
C'est un souvenir aigre-doux. Je m'attendais à mieux pour mes débuts. Je suis rentré au vestiaire en larmes, mais j'ai beaucoup appris dans ces quelques minutes.
Cece, I know that this holiday is a bittersweet memory for your people, - Wrong kind of Indian.
Cece, je sais que cette fête est un souvenir amer pour ta population, - Mauvaise sorte d'Indiens.
'Play Me a Rock and Roll Song' recounts Valdy's bittersweet memory of performing at the Aldergrove Rock Festival in 1968 where the 25,000-strong rock-loving audience jeered his folk offerings.
Play Me a Rock and Roll Song raconte l'histoire de son passage plutôt chaotique au Aldergrove Rock Festival, en 1968, alors que la foule de 25000 personnes a hué sa prestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bittersweet memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
