Their interests are key to the overall strategic direction of the BL-Network.
Leurs intérêts sont au cœur de l'orientation stratégique globale du RCE-E.
A BL-Network is eligible for a one-time renewal.
Le RCE-E a droit à un seul renouvellement.
The strategic plan of the BL-Network should not be considered a static document.
Le plan stratégique du RCE-E ne doit pas être considéré comme un document statique.
Funding for a given BL-Network generally comes from more than one granting agency.
En général, le financement d'un RCE-E provient de plus d'un organisme subventionnaire.
Briefly describe the research target areas of the proposed BL-Network.
Décrivez brièvement les domaines de recherche ciblés dans lesquels s'inscrit le RCE-E proposé.
New contributions may also arise from new partners attracted to the BL-Network.
En outre, de nouveaux partenaires attirés par le RCE-E peuvent faire de nouvelles contributions.
Each signatory has unique roles and responsibilities to enable the success of the BL-Network.
Chaque signataire doit assumer des rôles et des responsabilités uniques pour favoriser la réussite du RCE-E.
Each BL-Network must have an appointed network director who reports directly to the board of directors.
Chaque RCE-E a un directeur de réseau qui rend compte directement au conseil d'administration.
The success of a BL-Network will strongly depend on its ability to focus different expertise and disciplines onto specific problems.
La réussite d'un RCE-E est fortement attribuable à sa capacité de concentrer diverses expertises et disciplines sur des problèmes précis.
As outlined in the funding agreement the BL-Network should solicit independent legal counsel to negotiate these agreements.
Comme il est indiqué dans l'entente de financement, le RCE-E doit faire appel à un conseiller juridique pour négocier ces ententes.
Each BL-Network will be proposed and lead by the private sector with partners in academia and government to focus on industry issues.
Chaque RCE-E est proposé et dirigé par le secteur privé avec des partenaires du milieu universitaire et du gouvernement.
The BL-Network must use funds provided from other funding sources to pay for administrative expenses or overhead expenses on research related activities.
Le RCE-E doit utiliser des fonds provenant d'autres sources pour couvrir les dépenses administratives ou générales liées aux activités de recherche.
This group represents organizations that are eligible to receive grant funds and will undertake the BL-Network research activities.
Ce groupe représente les organisations qui sont admissibles à recevoir des fonds de subvention et qui entreprendront les activités de recherche du RCE-E.