The black marketer tries to entice consumers with the notion of "free TV" or "free-pay-per-view" when in fact he or she is asking the consumer to buy an illegal device and receive television satellite services illegally.
Le trafiquant du marché noir tente d'attirer les clients en parlant de « télévision gratuite » ou de « télévision payante sans frais » alors qu'il demande en fait au consommateur d'acheter un dispositif illégal et de recevoir illégalement des émissions de télévision par satellite.
He is an international black marketer in weapons.
Il vendrait des armes sur les marchés noirs internationaux.
Now you're a nuclear black marketer?
Maintenant vous êtes un marché noir du nucléaire?
It was also a time when a very big person, a big black marketer, was arrested.
C'était également le moment où une personne très importante, une grande personnalité du marché noir avait été arrêtée.
Now you're a nuclear black marketer?
Tu vends des bombes nucléaires au noir?
Orson Welles plays a black marketer, who steals penicillin and then dilutes and sells it with tragic consequences.
Orson Welles joue le rôle d'un trafiquant qui vole de la pénicilline qu'il dilue et revend avec des conséquences dramatiques.
One of the biggest was Marat BALAGULA, a brainy black marketer originally from Odessa who made an art of evading state and federal excise tax, on gasoline by passing it through a daisy chain of dummy corporations.
Un des plus grands était Marat BALAGULA, un marketeur noir intelligent originaire d'Odessa qui a fait un art de l'évasion fiscale et de se soustraire à la taxe d'Etat et fédérale sur l'essence en passant par une chaîne de sociétés fictives.
In March 1943 Raymond was arrested, but it seems that the Germans and Vichy authorities thought they had only got hold of a small time black marketer, and he was released in May, after an intervention by Lucie with the local Vichy public prosecutor.
En mars 1943, Raymond fut arrêté, mais il semble que les autorités allemandes et vichystes l'aient pris pour un petit trafiquant de marché noir et il fut relâché en mai, après une intervention de Lucie auprès du procureur local, dépendant de Vichy.
In Italy at the end of 1943, three Allied officers - an American, an Englishman and a Russian - escape from a prison camp. They are taken in by black marketer Esperia.
En Italie, fin 1943, une jeune femme qui vit du marché noir cache dans son grenier trois soldats alliés - un Américain, un Anglais, un Russe - évadés d'un camp de prisonniers.
Every variety of refugee, traitor, fascist, arms dealer and black marketer you can imagine.
Tous les types de réfugiés, traîtres, fascistes, marchands d'armes et truands imaginables.
Andere resultaten
We'd better ask the black marketers for help.
Demandons de l'aide aux yakuzas du marché noir.
They wanted to make sure that forced-labor dodgers and black marketers would learn their lesson.
Ils voulaient être sûrs que ces prisonniers "comprendraient la leçon"...
Go to Unirea, you'll find some black marketers.
À l'Unirea, les vendeurs en ont peut-être.