The enclosure houses a breeding group of black-capped squirrel monkeys and is designed to recreate the Bolivian rainforests as closely as possible.
L'enclos abrite un groupe d'élevage de singes écureuil à tête noire et est conçu pour recréer les forêts tropicales boliviennes aussi près que possible.
With its black-capped head, the chickadee is a charming sight year-round.
Avec sa tête noire, la mésange est un spectacle charmant toute l'année.
After noon, the young Sharizob, the last one with red hair of the brothers in this black-capped siblings, leads us, the two professors and I, for a visit in the village.
L'après midi, le jeune Sharizob, le dernier des frères au poil roux dans cette fratrie de têtes noires, nous entraîne, les deux professeurs et moi, pour une visite du village.
It should be noted that it is in the Zurich zoo live black-capped gibbons, giant tortoises and king penguins - rare species listed in the Red Book.
Il convient de noter que ce est dans le zoo de Zurich des gibbons noirs coiffés en direct, des tortues géantes et les manchots royaux - espèces rares inscrites dans le Livre rouge.
London, England - And these black-capped squirrel monkeys also seem to enjoy the eggs at London Zoo.
Londres, Angleterre - Et ces singes-écureuils de Bolivie profitent également des œufs décoratifs du zoo de Londres. Reuters
The story of the Canadian foundation of the Sisters of Charity of Halifax begins when four American ladies, black-robed, black-capped, landed in Halifax from the Cunard liner "Cambria" on May 11, 1849.
L'histoire de la fondation canadienne de les Sœurs de la Charité de Halifax commence lorsque quatre dames américaines, vêtu de noir, noir-couvert, ont atterri à Halifax du « Cambria » le 11 mai 1849.
Black-capped capuchin squirrel monkey in a cage.
Comme ces oiseaux nous sommes enfermés dans une cage.
In Sigean the Black-capped squirrel monkeys live on an island which has a surface area related to the size of our little monkey that weighs only 800 grams.
A Sigean les Saïmiris vivent sur une île dont la superficie est en rapport avec la taille de notre petit singe qui ne pèse que 800 grammes.
The Mountain Chickadee is closely related to the Black-capped, and the two species hybridize, or interbreed, occasionally.
La Mésange de Gambel est étroitement apparentée à la Mésange à tête noire, et les deux espèces se reproduisent par hybridation ou par croisement à l'occasion.
The Black-capped Vireo (Vireo atricapilla) is an endangered songbird that faces intensive brood parasitism in areas where Brown-headed Cowbirds (Molothrus ater) are present.
Le Viréo à tête noire (Vireo atricapilla), un passereau en voie de disparition, subit du parasitisme intense dans les régions où le Vacher à tête brune (Molothrus ater) est présent.
Outside of St. Martin, Adam co-leads the conservation effort for the endangered Black-capped Petrel on the island of Hispaniola.
En dehors de Saint-Martin, Adam co-dirige les actions de préservation du Pétrel Diablotin sur l'île d'Hispaniola.
Click on the thumbnail images to enlarge them Black-capped Donacobius (Donacobius atricapillus, Troglodyte à miroir).
Troglodyte à miroir Cliquer sur les imagettes pour les agrandir Troglodyte à miroir (Donacobius atricapillus, Black-capped Donacobius).
Let the fascists, the black-capped judges know that they will be punished by the people.
Faites savoir aux fascistes, aux porcs et aux juges iniques que ce sont eux qui doivent être punis par le peuple.