She quickly blanches the green beans before freezing them for the winter.
Elle blanchit rapidement la fève verte avant de la congeler pour l'hiver.
My grandmother always blanches the bamboo shoots before adding them to the broth.
Ma grand-mère blanchit toujours la pousse de bambou avant de l'ajouter au bouillon.
To soften the bitterness of the koko leaves, he blanches them in salted water.
Pour apaiser l'amertume du koko, il le fait blanchir dans l'eau salée.
To cut down on the fat, she blanches the oxtail before starting the recipe.
Pour réduire le gras, elle fait blanchir la queue de boeuf avant de commencer la recette.
Blend the eggs with the sugar, agave syrup, and a pinch of salt until it blanches.
Mélangez les œufs avec le sucre, le sirop d'agave et une pincée de sel jusqu'à ce que le mélange blanchisse.
Blend the eggs with the sugar, honey, and baking soda until it blanches.
Préparation Mélangez les œufs avec le sucre, le miel et le bicarbonate jusqu'à ce que le mélange blanchisse.
A patient has a thickened, compressible, blue pigmentation of the buccal mucosa that blanches upon pressure.
La muqueuse buccale d'un patient a une couleur bleue, est épaissie et compressible et blanchit sous la pression.
Milk blanches and softens the skin acting as soothingly.
Le lait blanchit, adoucit et apaise la peau.
So tomorrow, at dawn, when the sun blanches the countryside
Alors demain, à l'aube, à l'heure qui blanchit la campagne
The milk blanches and softens the skin acting soothingly while the oat flakes enrich it with vitamins.
Le lait blanchit et adoucit la peau, tout en l'apaisant, tandis que les flocons d'avoine l'enrichissent en vitamines.
A microscope slide is pressed against a lesion (diascopy) to see whether it blanches.
Une lame de microscope est écrasée contre la lésion (diascopie) pour voir si elle blanchit.
He blanches the herbs to help retain their vibrant color and then blends them with a simple syrup to add more dimension to his drinks.
Il blanchit les herbes pour préserver leur couleur vive, puis il les mélange avec un sirop simple pour ajouter une dimension supplémentaire à ses cocktails.
My grandmother always blanches turnip greens before sautéing them with garlic.
Ma grand-mère blanchit toujours les feuilles de navet avant de les faire revenir à l'ail.