Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

blanking interval

Vertaling van "blanking interval" in Frans

NEW

intervalle de suppression m

intervalles de suppression

intervalle d'extinction

intervalle vidéo

intervalle d'effacement

According to one aspect of the present invention, the unique digital signal is inserted into the vertical blanking interval.

Selon un aspect de l'invention, le signal numérique unique est introduit dans l'intervalle de suppression vertical.

method and apparatus for communicating state information using vertical blanking interval

procédé et appareil utilisant un intervalle de suppression verticale pour communiquer des informations d'état

a single-chip analog to digital video decoder with on-chip vertical blanking interval data slicing during low-power operations

décodeur vidéo monopuce à découpage de données d'intervalles de suppression verticale sur la puce actif pendant le fonctionnement à bas régime

a single-chip video decoder includes a primary data path for capturing and slicing vertical blanking interval information carried by a primary channel of video data received by a video decoder

un décodeur vidéo monopuce, qui comprend un bus de données primaire destiné à capturer et à découper des informations d'intervalles de suppression verticale portées par une voie de données vidéo primaire reçue par un décodeur vidéo

provided are a method and apparatus for transceiving an asymmetric point-to-point moving signal and securing an uplink channel using a horizontal blanking interval

l'invention concerne un procédé et un dispositif servant à effectuer l'émission-réception d'un signal mobile point-à-point asymétrique et à définir une voie ascendante au moyen d'un intervalle d'extinction horizontal

In some TV displays however, there is provision to display at least a portion of a blanking interval (overscan area).

Sur certains écrans de TV, cependant, il existe une possibilité d'afficher au moins une partie d'un intervalle d'extinction (zone de surbalayage).

method for sending computer network data as part of vertical blanking interval

technique permettant d'envoyer des données de réseau informatique dans le cadre d'un intervalle de suppression verticale

raw mode for vertical blanking interval (vbi) data

mode "raw" pour données d'intervalle de suppression verticale (vbi)

According to the invention, the programming data may be embedded in a vertical blanking interval in an output stream.

Selon l'invention, les données de programmation peuvent être intégrées dans un intervalle de suppression verticale dans un courant de sortie.

The transactions are then inserted into the vertical blanking interval of a channel to which the corresponding text or electronic program data has been assigned.

Les transactions sont ensuite insérées dans l'intervalle de suppression vertical d'un canal auquel le texte ou le programme électronique correspondant a été attribué.

The data from a selected one of the channels is delayed before being applied to the decoder so that it occurs within the following vertical blanking interval.

Les données d'une des voies sélectionnées sont appliquées au décodeur avec un retard, de sorte qu'elles apparaissent au cours de l'intervalle de suppression vertical.

is kept on during a horizontal blanking interval to release the electric charge accumulated in the s-distortion correction capacitor

soit maintenu pendant un intervalle de suppression horizontale afin de libérer la charge électrique accumulée dans le condensateur de correction de distorsion en s

Conventional teletext decoders only respond to teletext data lines in the vertical blanking interval of a television signal.

Les décodeurs classiques de télétexte ne réagissent qu'à des lignes de données de télétexte dans l'intervalle de suppression vertical d'un signal de télévision.