The sirens began to blare, signaling an emergency in the nearby area.
Les sirènes ont commencé à retentir, signalant une urgence dans la région proche.
Many were stricken by panic as the alarms began to blare.
Beaucoup ont été saisis de panique lorsque les alarmes ont commencé à retentir.
As I walked past, the car alarm began to blare unexpectedly.
En passant, l'alarme de la voiture s'est mise à hurler sans prévenir.
Sirens blare, people shout, smoke rises, and suddenly the fur is flying downtown.
Les sirènes hurlent, les gens crient, la fumée monte, et d'un coup, en ville, ça chauffe.
He turned the radio up too loud, making it blare throughout the house.
Il a monté la radio trop fort, la faisant résonner dans toute la maison.
His heart was racing as he heard the fire alarm blare through the building.
Il avait le coeur qui battait en entendant l'alarme incendie retentir dans le bâtiment.
My phone started to blare with notifications, interrupting my quiet moment.
Mon téléphone a commencé à retentir avec des notifications, interrompant mon moment de calme.
The alarm continued to blare until someone finally turned it off.
L'alarme a continué de retentir jusqu'à ce que quelqu'un l'éteigne enfin.
The warning sirens began to blare when the storm approached the coastline.
Les sirènes d'alerte ont commencé à retentir à l'approche de la tempête.
During the parade, the band would blare their instruments to entertain the crowd.
Pendant le défilé, le groupe faisait retentir leurs instruments pour divertir la foule.
During the match, the referee's whistle would blare, halting play abruptly.
Pendant le match, le sifflet de l'arbitre retentissait, arrêtant brusquement le jeu.
When the sirens blare, a few passersby stop and instinctively make the sign of the cross.
Quand les sirènes retentissent, quelques passants s'arrêtent et font un signe de croix instinctif.
Pray that when the trumpets blare, and he is descending upon the earth.
Priez que lorsque les trompettes retentissent et qu'il descende sur la terre.