Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

blast-off

/'blæstɔf/

Vertaling van "blast-off" in Frans

NEW

décollage m

envol m

lancement m

mise à feu f

This attraction enables visitors to experience the sensations of a space shuttle blast-off.

Cette attraction fait vivre aux visiteurs les sensations d'un décollage de navette.

No new blast-off date has as yet been communicated.

Aucune nouvelle date de décollage n'a été communiquée.

It has therefore been decided to postpone the blast-off to August 2015 so that the necessary technological developments can be completed.

En conséquence, il a été décidé de reporter l'envol au mois d'août 2015 afin d'achever le développement des technologies nécessaires.

A genuine, high-performance technical platform, the ESTEC is used, amongst other activities, for making sure that satellites, probes and space observatories are in good working order before their blast-off.

Véritable plateforme technique de haut niveau, l'ESTEC sert, entre autres activités, à vérifier le bon fonctionnement des satellites ou des sondes et observatoires spatiaux avant leur envol.

Your crawls now get off the ground with a shorter countdown and a more powerful blast-off.

Vos crawls décollent désormais avec un compte à rebours plus court et une base de lancement plus puissante.

When a rocket is assembled prior to its blast-off, technicians carry out numerous checks using cutting-edge instruments.

Lorsqu'une fusée est assemblée avant son décollage, les techniciens procèdent à de nombreuses vérifications à l'aide d'instruments de pointe.

The video above is the part of the recording that features the actual blast-off.

La vidéo ci-dessus est la portion enregistrée centrée autour du décollage.

They were 1 month and 4 days away from blast-off.

Ils étaient alors à 1 mois et 4 jours du décollage.

Around the fifth minute of the video below, you can see the gripping effect of the "blast-off" of one of the towers belonging to this royal cartoon film residence.

Vers la cinquième minute de la vidéo ci-dessous, vous remarquerez un saisissant effet de «décollage» de l'une des tours de cette résidence royale de dessin animé.

There is usually a time window, that is to say, from several minutes to several hours on a given day in which the blast-off will enable the mission objectives to be achieved.

Habituellement, on dispose d'une fenêtre de tir, c'est-à-dire de plusieurs minutes à plusieurs heures dans une journée donnée durant lesquelles le décollage permettra d'atteindre les objectifs de la mission.

Ten, nine, eight, seven, six, ok blast-off!

Dix, neuf, huit, sept, six, paré au décollage !

I sensed the video of the blast-off was a fake because the rocket did not seem to accelerate properly, and because there was no sign of rocket exhaust.

Je me suis rendu compte que le décollage était truqué parce que la fusée ne semblait pas accélérer convenablement, et parce qu'il n'y avait pas trace des gaz d'éjection de la fusée.