Vertaling van "blasted away" in Frans
As soon as the debate started, he blasted away with facts to support his stance.
Dès que le débat a commencé, il a asséné des faits pour soutenir sa position.
During the protest, they blasted away to demand justice for their cause.
Lors de la manifestation, ils ont élevé la voix pour exiger justice pour leur cause.
You were like a nuclear warhead that blasted away that dream.
Tu étais une ogive nucléaire qui a détruit ce rêve.
They blasted away right in front of my eyes.
Ils ont filé juste devant mes yeux.
Feeling frustrated, she blasted away at the unfairness of the situation during the assembly.
Se sentant frustrée, elle s'est emportée contre l'injustice de la situation pendant l'assemblée.
To celebrate, they took their toy guns and blasted away at the targets.
Pour célébrer, ils ont pris leurs pistolets jouets et ont tiré en rafale sur les cibles.
Eager to volunteer, he blasted away about his willingness to help with the project.
Désireux de se porter volontaire, il a exprimé haut et fort sa volonté d'aider avec le projet.
At the rally, the speaker blasted away to inspire the crowd about their rights.
Lors du rassemblement, l'orateur a parlé avec force pour inspirer la foule sur leurs droits.
To make the road safe, they blasted away the unstable rocks.
Pour sécuriser la route, ils ont procédé à un dégagement à l'explosif des rochers instables.
In class, she often blasted away when the discussion turned to her favorite topic.
En classe, elle n'hésitait pas à parler fort lorsque la discussion se tournait vers son sujet favori.
In the heated discussion, she blasted away, making everyone rethink their positions.
Lors de la discussion animée, elle a tellement insisté qu'elle a fait repenser leurs positions à tout le monde.
At the concert, the vocalist blasted away, filling the venue with powerful energy.
Au concert, le chanteur a chanté avec puissance, remplissant la salle d'une énergie incroyable.
During the presentation, she blasted away confidently, captivating the attention of her peers.
Lors de la présentation, elle a exprimé ses idées avec assurance, captivant l'attention de ses pairs.