They wrapped the blasting cap in protective material to prevent any impact.
Ils ont enveloppé le détonateur dans un matériau protecteur pour éviter tout impact.
They marked the spot where the blasting cap was placed for reference.
Ils ont marqué l'endroit où le détonateur a été placé pour référence.
Each blasting cap must be handled according to strict safety protocols.
Chaque amorce doit être manipulée selon des protocoles de sécurité stricts.
During the training, they demonstrated how to install a blasting cap.
Pendant la formation, ils ont démontré comment installer une amorce.
She kept the blasting cap in a secure box to prevent accidents.
Elle gardait l'amorce dans une boîte sécurisée pour éviter tout accident.
A blasting cap was used to clear the rock in the quarry.
Un détonateur a été utilisé pour faire exploser la roche dans la carrière.
The blasting cap ignited exactly as planned, clearing the path ahead.
Le détonateur s'est déclenché exactement comme prévu, dégageant le chemin devant.
Always handle a blasting cap with extreme caution and respect for its power.
Manipulez toujours un détonateur avec une extrême prudence et du respect pour sa puissance.
After finishing the job, they recycled the used blasting cap safely.
Après avoir terminé le travail, ils ont recyclé l'amorce usagée en toute sécurité.
He always wore protective gear when working with a blasting cap.
Il portait toujours un équipement de protection lorsqu'il travaillait avec une amorce.
Before detonating, ensure the blasting cap is secured and connected properly.
Avant de faire exploser, assurez-vous que l'amorce est bien fixée et correctement connectée.
When mining, workers often use a blasting cap to trigger larger explosives.
Dans les mines, les ouvriers utilisent souvent un détonateur pour amorcer des explosifs plus puissants.
He accidentally dropped the blasting cap, causing a tense moment on site.
Il a accidentellement laissé tomber l'amorce, provoquant un moment de tension sur le site.